1
00:00:43,377 --> 00:00:45,795
مرحبًا بك مرة أخرى، SG-9.
البقاء في غرفة البوابة.

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,965
الجنرال لاندري سوف يسقط
لاستجواب قصير.

3
00:01:01,437 --> 00:01:04,397
إذن بعد 10 سنوات
وحوالي 1000 طلب بريد إلكتروني،

4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
وأخيراً حصلت على مكان وقوف السيارات الخاص بي.

5
00:01:07,484 --> 00:01:09,110
بعد يومين...

6
00:01:10,070 --> 00:01:11,670
سيدي.

7
00:01:21,999 --> 00:01:23,875
- الرائد ديفيس.
- صباح.

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,675
- صباح الخير أيها العقيد.
- رئيسي.

9
00:01:42,561 --> 00:01:45,271
اتصل بها يا رئيس. إنهم كذلك
الحق في الموعد المحدد.

10
00:01:46,815 --> 00:01:51,110
- ماذا سأوقع هذه المرة؟
- لا شيء يا سيدي، فقط أردت توقيعك.

11
00:01:51,195 --> 00:01:52,403
شيفرون واحد مشفر.

12
00:01:52,488 --> 00:01:55,239
متأكد أنك لا تريد أن تأتي معي يا سيدي؟
قد لا يكون أبدا واحدا آخر من هؤلاء.

13
00:01:55,324 --> 00:01:59,285
رغم أن الأمر مغري، إلا أنني سأقوم بالأعمال الورقية
طوال الوقت الذي ذهبت فيه.

14
00:01:59,369 --> 00:02:03,581
الى جانب ذلك، جنرال واحد
النظر من فوق أكتافك كثير.

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,792
نعم، بالحديث عن جاك...

16
00:02:05,876 --> 00:02:09,962
لقد مضى قدمًا في SG-3
لتسليم السجين رسميا.

17
00:02:10,047 --> 00:02:11,847
حسنا، أعتقد أنه يعرف
الذي نتعامل معه.

18
00:02:11,882 --> 00:02:13,966
مثل هذه الاحتياطات ليست ضرورية.

19
00:02:14,051 --> 00:02:16,969
نصف أسطول يافا الحر يقف للحراسة
عبر عالم Tok'ra المنزلي

20
00:02:17,054 --> 00:02:20,264
للتأكد من إعدام بعل
يحدث كما هو مخطط له.

21
00:02:20,349 --> 00:02:24,185
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر، العضلات،
هذا استخراج وليس إعدام.

22
00:02:24,269 --> 00:02:26,062
شيفرون ثلاثة مشفرة.

23
00:02:29,900 --> 00:02:32,276
أوه، حسنا، هذا فقط في حالة.

24
00:02:32,361 --> 00:02:37,323
لا، لا. أيها الطيار، أنت لا تمشي
في حفل استخراجي الأول

25
00:02:37,407 --> 00:02:38,574
يحمل ذلك الشيء.

26
00:02:38,659 --> 00:02:42,537
- قف، انتظر لحظة. هذا هو الأول الخاص بك؟
- نعم، ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام.

27
00:02:42,621 --> 00:02:46,332
- سوف تهب عقلك.
- إنه أمر لا يصدق.

28
00:02:46,416 --> 00:02:49,669
حسنًا، نشهد الجواؤلد
يتم استخراجها من المضيف شيء واحد.

29
00:02:49,753 --> 00:02:53,130
تجربتها في الواقع شيء آخر.

30
00:02:53,215 --> 00:02:54,841
شيفرون خمسة مشفرة.

31
00:02:54,925 --> 00:02:59,220
ليشعر بإحساس المتكافل
التي تسيطر على كل عمل الخاص بك

32
00:02:59,304 --> 00:03:02,056
لسنوات عديدة،
بينما كنت تشاهد بلا حول ولا قوة

33
00:03:02,140 --> 00:03:04,725
من ظلمة عقلك

34
00:03:04,810 --> 00:03:10,106
حيث يتم استئصاله أخيرًا من جسمك
وتركها تتلوى في ضوء النهار..

35
00:03:10,190 --> 00:03:12,066
شيفرون ستة مشفرة.

36
00:03:12,985 --> 00:03:15,528
حسنًا، هذا أمر لا يصدق.

37
00:03:15,612 --> 00:03:17,405
شيفرون سبعة مقفلة!

38
00:03:21,451 --> 00:03:24,996
- اذهب إليها، SG-1.
- حسنًا، هذا يجب أن أرى.

39
00:03:25,956 --> 00:03:27,957
سأترك الضوء مضاءً.

40
00:04:36,652 --> 00:04:39,111
لم يحدث في التاريخ الملل

41
00:04:39,196 --> 00:04:43,115
وقد كان أي شخص أكثر بالملل
مما أنا عليه الآن.

42
00:04:43,200 --> 00:04:48,621
- هيا يا سيدي، لقد كان فقط... قف.
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.

43
00:04:50,332 --> 00:04:53,751
الجرائم التي يدرجونها
بدأت تبدو مألوفة.

44
00:04:53,835 --> 00:04:55,503
جرائم؟

45
00:04:55,587 --> 00:04:58,589
هذا ما كانوا يدندنون عنه
للساعات الثلاث الماضية؟

46
00:04:58,674 --> 00:04:59,799
تماما ديتي، أليس كذلك؟

47
00:04:59,883 --> 00:05:02,426
هذا ليس عادلاً على الإطلاق بالنسبة للمضيف،
على أية حال.

48
00:05:04,012 --> 00:05:07,515
فالا، أنت لا تفكر حقًا
هناك أي أمل في...

49
00:05:07,599 --> 00:05:10,360
أعني أنك كنت المضيف لQetesh
لفترة قصيرة نسبيا من الزمن.

50
00:05:10,394 --> 00:05:12,228
وكان بعل يسكن هذا الرجل
لأكثر من 2000 سنة.

51
00:05:12,312 --> 00:05:14,146
إحياء السجين.

52
00:05:23,740 --> 00:05:27,201
- شاهده وهو يحاول الهرب.
- حسنًا، مع كل هذا الأمان،

53
00:05:27,285 --> 00:05:30,413
أنا حقا لا أعتقد
سوف يذهب بعيدا جدا.

54
00:05:33,083 --> 00:05:34,166
فالا؟

55
00:05:39,131 --> 00:05:41,465
سوف يتقدم السجين إلى الأمام.

56
00:05:44,845 --> 00:05:49,473
بعل، آخر أمراء نظام الجواؤلد،

57
00:05:49,725 --> 00:05:52,268
قاتل الملايين بلا حدود

58
00:05:53,770 --> 00:05:56,022
ستكون هذه كلماتك الأخيرة.

59
00:05:56,565 --> 00:05:57,732
يتكلم.

60
00:05:58,483 --> 00:06:01,027
ليس لدي ما أقوله للتوكرا.

61
00:06:11,663 --> 00:06:17,835
SG-1 والجنرال جاك أونيل.

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,046
حسنا، حسنا.

63
00:06:20,130 --> 00:06:24,967
- كيف هي الحيل، ب؟
- لقد كنت أفضل، أخشى. وأنت؟

64
00:06:27,095 --> 00:06:31,265
- ليس سيئا للغاية، في الواقع. جيد جدًا.
- كم هو لطيف بالنسبة لك.

65
00:06:33,769 --> 00:06:36,604
- ماذا عن تلك الكلمات الأخيرة؟
- كما يحلو لك.

66
00:06:37,898 --> 00:06:39,148
تيلك...

67
00:06:41,318 --> 00:06:44,987
سأندم دائما
أنك لم تصبح رئيس الوزراء الأول لي أبدًا.

68
00:06:47,449 --> 00:06:53,037
- وأين عزيزي قطيش؟
- حسنا، فالا كانت هنا.

69
00:06:54,956 --> 00:06:57,083
- مثير للاهتمام.
- أوه، ربما ذهبت إلى الحمام،

70
00:06:57,167 --> 00:07:01,253
بحق السماء.
أنا التالي في الصف، بالمناسبة.

71
00:07:01,338 --> 00:07:04,632
- هل يمكننا الاستمرار في هذا؟
- هناك شيء آخر.

72
00:07:05,926 --> 00:07:07,843
لقد ارتكبتم جميعًا خطأً فادحًا.

73
00:07:08,053 --> 00:07:12,264
- نعم، هذا ما يقولونه جميعا.
- لا يمكن أن يكون هناك شك في جرائمك.

74
00:07:12,349 --> 00:07:16,352
ما أعنيه هو أنني لست الأخير
من أمراء نظام الجواؤلد،

75
00:07:16,436 --> 00:07:19,480
على الرغم من أنني أعترف،
قد أكون آخر الحيوانات المستنسخة.

76
00:07:19,564 --> 00:07:23,192
كان هناك الكثير منا.
ومن الصعب التأكد.

77
00:07:24,027 --> 00:07:25,569
ميتشل؟

78
00:07:25,654 --> 00:07:28,948
لقد تعقبناهم جميعاً يا سيدي.
هذا هو الأخير.

79
00:07:30,826 --> 00:07:32,118
أنت متأكد؟

80
00:07:32,202 --> 00:07:36,705
وهذا هو، في النهاية، سبب مجيئنا،
لماذا كان علينا أن نتحمل كل هذا الغناء.

81
00:07:37,499 --> 00:07:40,793
تخلص من الرجل السيئ الأخير،
ثم هناك كعكة.

82
00:07:43,296 --> 00:07:44,463
كارتر؟

83
00:07:45,549 --> 00:07:47,633
حسنا، كما تعلمون،
من أجل تتبع مستنسخاته،

84
00:07:47,717 --> 00:07:52,096
وأعطى بعل لكل واحد منهم جهاز تعقب
يمكن اكتشافها من أي مكان في المجرة.

85
00:07:52,180 --> 00:07:53,639
والآن، لقد وضع واحدًا أيضًا في نفسه،

86
00:07:53,723 --> 00:07:55,141
لذلك لن نكون قادرين
لمعرفة الفرق

87
00:07:55,225 --> 00:07:56,767
بين المستنسخ والأصلي.

88
00:07:56,852 --> 00:07:59,728
ولأنه كان الأصل،
لقد كان الوحيد منا

89
00:07:59,813 --> 00:08:03,190
الذي كان بحوزته جهاز تتبع
التي يمكن إزالتها.

90
00:08:03,275 --> 00:08:06,026
إذن، كما ترى،
آخر أمراء نظام الجواؤلد،

91
00:08:06,111 --> 00:08:10,364
آخر إخوتي الأعزاء
لا يزال هناك،

92
00:08:11,116 --> 00:08:14,994
و منذ هذه اللحظة
فهو يعلم أنه الأخير،

93
00:08:15,078 --> 00:08:19,665
- لديه خطط خاصة جدًا لك.
- "الخطط"، كما تقول.

94
00:08:19,749 --> 00:08:22,209
جهاز آمن من العطل تم الانتهاء منه مؤخرًا

95
00:08:22,294 --> 00:08:27,882
في حالة حدوث ظرف مؤسف ،
مثل موتي الوشيك، تنشأ.

96
00:08:29,259 --> 00:08:32,094
أنت من أعطانا الفكرة، في الواقع.

97
00:08:32,721 --> 00:08:36,098
وأظن أنه قد تم وضعه بالفعل
إلى العمل.

98
00:08:45,775 --> 00:08:47,026
إنه يكذب.

99
00:08:51,364 --> 00:08:52,990
إنه يفعل ذلك، كما تعلم.

100
00:08:54,451 --> 00:08:55,951
سنرى.

101
00:08:56,953 --> 00:08:58,329
لقد حان الوقت.

102
00:09:06,463 --> 00:09:07,796
هذا سيكون رائعا.

103
00:09:43,667 --> 00:09:46,168
جعل الدورة الخاصة بك
ثلاثة وخمسة صفر.

104
00:09:46,253 --> 00:09:48,504
ثلاثة وخمسة صفر. اي يا كابتن

105
00:09:50,006 --> 00:09:51,090
سنكون في بوسطن الآن

106
00:09:51,174 --> 00:09:54,093
لو لم نكن متعرجين
في جميع أنحاء المحيط الأطلسي الدموي.

107
00:09:54,177 --> 00:09:57,054
هل تفضل تسهيل الأمر على الغواصات؟

108
00:09:57,138 --> 00:09:59,056
نحن لسنا في حالة حرب بعد

109
00:09:59,140 --> 00:10:03,102
الى جانب ذلك، نحن نركب عاليا جدا في الماء
لكي يقوم قبطان القارب بإهدار طوربيد.

110
00:10:08,733 --> 00:10:10,943
تحقق لمعرفة البضائع آمنة.

111
00:10:11,027 --> 00:10:13,862
أنت لن تخبرني أبدا
ما هو، هل أنت؟

112
00:10:13,947 --> 00:10:15,698
لو عرفت نفسي..

113
00:11:25,602 --> 00:11:27,269
هذا ليس طوربيد.

114
00:11:29,981 --> 00:11:31,774
ما الأمر يا كابتن؟

115
00:11:33,902 --> 00:11:36,111
محطات الطوارئ! كل الأيدي!

116
00:11:36,571 --> 00:11:38,989
- حافظ على رأسك يا بني.
- نعم يا سيدي.

117
00:11:39,074 --> 00:11:41,075
سأقوم بالتحقق من الضرر.

118
00:12:10,939 --> 00:12:13,816
تأمين السفينة.
قم بإعداد تشاباي.

119
00:12:18,822 --> 00:12:20,697
خذ وقتك يا يافا.

120
00:12:23,785 --> 00:12:26,370
لدينا كل الوقت في العالم.

121
00:12:28,540 --> 00:12:30,749
ابدأ عملية الاستخراج.

122
00:12:33,795 --> 00:12:36,296
على محمل الجد، هل رأى أحد
أين ذهبت فالا؟

123
00:12:36,381 --> 00:12:39,091
ربما تظهر عمليات الاستخراج
الكثير من الذكريات السيئة.

124
00:12:39,175 --> 00:12:43,178
مهلا، هل حاولت من أي وقت مضى
للعثور على الحمام في الهرم؟

125
00:12:43,263 --> 00:12:46,348
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا يا أونيل.
هناك...

126
00:12:49,727 --> 00:12:51,937
- كارتر؟
- لا أعرف يا سيدي. لم يتم إشعاعه.

127
00:12:52,021 --> 00:12:54,940
- يبدو الأمر كما لو أنه كان هناك لثانية واحدة، و...
- وفي اليوم التالي رحل، تمامًا مثل فالا.

128
00:12:55,024 --> 00:12:56,824
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل عليه
الجحيم من هنا.

129
00:13:00,697 --> 00:13:02,531
الجميع، ابقوا هادئين!

130
00:13:07,787 --> 00:13:10,247
ماذا فعلت بشعبي؟

131
00:13:10,999 --> 00:13:12,040
سيد!

132
00:13:18,006 --> 00:13:19,214
جاك.

133
00:13:21,301 --> 00:13:22,843
اذهب إلى البوابة.

134
00:13:24,012 --> 00:13:26,722
- ليس بدونك.
- يذهب.

135
00:13:41,613 --> 00:13:44,364
حسناً، لقد سمعت الرجل. دعنا نذهب.

136
00:13:45,116 --> 00:13:46,283
كارتر!

137
00:14:06,262 --> 00:14:07,930
قف، قف، قف!

138
00:15:08,866 --> 00:15:11,118
السفينة آمنة يا سيدي.

139
00:15:13,871 --> 00:15:15,622
اطلب تشاباي.

140
00:17:07,819 --> 00:17:09,027
جاكسون!

141
00:17:13,700 --> 00:17:14,866
يتحرك!

142
00:17:39,434 --> 00:17:41,059
حسنًا، ليست الأرض.

143
00:17:52,613 --> 00:17:54,030
- لقد اتصلت بالأرض.
- نعم، أعرف،

144
00:17:54,115 --> 00:17:55,949
مثلما رأيتك تفعل
قبل ذلك مائة مرة

145
00:17:56,033 --> 00:17:59,327
ولكن عيني المهنية حريصة
يرى بعض الاختلافات

146
00:17:59,412 --> 00:18:01,913
بين هذا المكان
وأمر بوابة النجوم.

147
00:18:01,998 --> 00:18:07,711
ذلك لواحد و...
بوابة النجوم في صندوق.

148
00:18:12,258 --> 00:18:14,217
كارتر، ماذا يحدث؟

149
00:18:19,432 --> 00:18:20,599
سام؟

150
00:18:21,350 --> 00:18:22,809
لا أعرف.

151
00:18:26,105 --> 00:18:30,692
انظر، أنا أعرف ما حدث هناك،
لكننا نحتاجك هنا والآن.

152
00:18:30,777 --> 00:18:33,028
أينما أو كلما كان ذلك.

153
00:18:34,113 --> 00:18:36,990
يمين. يمين.

154
00:18:40,661 --> 00:18:41,787
تمام.

155
00:18:44,040 --> 00:18:47,417
يبدو أن البوابة النشطة
تحسنت الأمور قليلا.

156
00:18:48,169 --> 00:18:49,294
تسخين الأشياء؟

157
00:18:49,378 --> 00:18:52,422
نعم، لأن درجة الحرارة
السقوط مرة أخرى.

158
00:18:52,507 --> 00:18:54,090
لقد تجاوز للتو -20.

159
00:18:54,175 --> 00:18:57,385
حسنا، هذا بارد.
دعونا لا نقف فقط.

160
00:19:10,983 --> 00:19:13,485
لا أرى أي شيء يمكن أن يكون DHD.

161
00:19:13,569 --> 00:19:15,111
هذا يجب أن يكون متصلا
لما كان يحدث

162
00:19:15,196 --> 00:19:17,197
في عالم Tok'ra المنزلي.

163
00:19:19,408 --> 00:19:22,953
حسنًا، فالا وتيلك
تختفي في الهواء الرقيق،

164
00:19:23,037 --> 00:19:26,498
نحن ندخل إلى ثلاجة شخص ما،

165
00:19:26,582 --> 00:19:30,043
ضع القطع
من هذا اللغز معا، و...

166
00:19:31,629 --> 00:19:33,129
لم أحصل على شيء. أنت؟

167
00:19:33,214 --> 00:19:36,299
حسنًا، لا يوجد تقريبًا أي EM من أي نوع
من أي اتجاه

168
00:19:36,384 --> 00:19:39,761
لمساعدتنا في تحديد موقعنا.

169
00:19:47,103 --> 00:19:48,895
مايو يوم. مايو يوم.

170
00:19:49,272 --> 00:19:52,691
هذا هو العقيد كاميرون ميتشل.
هل تسمعني؟ الرجاء الرد.

171
00:19:52,775 --> 00:19:54,067
مايو يوم. مايو يوم.

172
00:19:54,151 --> 00:19:56,987
لا أعتقد أن أحداً سوف يسمعك

173
00:20:01,993 --> 00:20:04,828
- نحن في عنبر الشحن على متن سفينة.
- ماذا؟

174
00:20:07,790 --> 00:20:09,457
ليس فقط أي سفينة.

175
00:20:10,376 --> 00:20:13,044
- وهذا هو أخيل.
- هذا الاسم مألوف.

176
00:20:13,129 --> 00:20:14,588
نعم، لأنها كانت السفينة
التي جلبت بوابة النجوم

177
00:20:14,672 --> 00:20:17,340
من أفريقيا إلى أمريكا
قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية.

178
00:20:17,425 --> 00:20:19,009
لا، هذا ليس السبب.

179
00:20:19,093 --> 00:20:21,845
انظر، في ذلك الوقت، كانوا يعتقدون أن بوابة النجوم
قد يكون سلاحًا من نوعٍ ما،

180
00:20:21,929 --> 00:20:23,680
لذلك أرادوا الاحتفاظ بها
من أيدي النازيين.

181
00:20:23,764 --> 00:20:25,004
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

182
00:20:25,975 --> 00:20:28,351
يا رفاق، أنا أكره المقاطعة،
لكن درجة الحرارة تنخفض.

183
00:20:28,436 --> 00:20:30,228
لقد تجاوزنا للتو ناقص 40.

184
00:20:30,313 --> 00:20:33,148
- مئوية أو فهرنهايت؟
- في درجة الحرارة تلك، هم نفس الشيء.

185
00:20:33,232 --> 00:20:35,066
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.

186
00:20:35,151 --> 00:20:37,777
لدينا حوالي ثلاث دقائق
قبل أن تبدأ قضمة الصقيع.

187
00:20:37,862 --> 00:20:40,071
انخفاض حرارة الجسم، بعد خمس دقائق من ذلك.

188
00:20:40,156 --> 00:20:42,616
لقد بدأت بالفعل
أن أفقد الإحساس في أصابعي.

189
00:20:42,700 --> 00:20:45,060
حسنًا، أشعل موقد المخيم
من حزمة الطوارئ.

190
00:20:45,119 --> 00:20:47,954
اه تقصد الواحد
كان ذلك مع تيلك؟

191
00:20:49,290 --> 00:20:53,043
- لا يمكننا إشعال النار هنا.
- لا يوجد مكان لتنفيس الدخان.

192
00:20:53,127 --> 00:20:54,711
قم بتغطية أذنيك.

193
00:21:07,183 --> 00:21:09,935
أنت تدرك أن هذا لن يحدث
افعل الكثير.

194
00:21:11,062 --> 00:21:12,729
لم انتهي بعد.

195
00:21:13,856 --> 00:21:17,317
إذا لم تقم بتفجير حفرة في الجليد
وبذلك يحدث الانفجار بأكمله

196
00:21:17,401 --> 00:21:19,277
ليعود بالطائرة
في هذه الحجرة.

197
00:21:19,362 --> 00:21:23,698
أو ما هو أسوأ من ذلك، ماذا لو كان هذا الجليد
هل يعيق مياه البحر؟

198
00:21:23,783 --> 00:21:27,994
نعم، أعترف أن هناك بعض المشاكل
بهذه الفكرة.

199
00:21:28,746 --> 00:21:31,122
كارتر، كم هو بارد؟

200
00:21:31,207 --> 00:21:32,207
اه...

201
00:21:35,378 --> 00:21:36,670
ناقص 43.

202
00:21:37,755 --> 00:21:39,381
النار في الحفرة.

203
00:21:54,855 --> 00:21:56,523
حسنا، إنه أكثر دفئا.

204
00:22:00,194 --> 00:22:03,196
نعم، أنا أرى النجوم.
دعونا نبدأ هذه النار.

205
00:22:09,745 --> 00:22:10,996
ماذا كان هذا؟

206
00:22:11,080 --> 00:22:14,332
حسنًا، لا بد أن الانفجار قد حدث
أخرجت السفينة من الجليد.

207
00:22:14,417 --> 00:22:16,626
لا تقل لي. نحن نغرق.

208
00:22:21,007 --> 00:22:23,675
- حسنًا، كان علينا أن نغادر عاجلاً أم آجلاً!
- معدات الطقس السيئ.

209
00:22:23,759 --> 00:22:26,678
يجب أن يكون هناك بعض
هنا في مكان ما.

210
00:22:58,002 --> 00:22:59,919
مهلا، لدينا المياه القادمة إلى هنا!

211
00:23:00,004 --> 00:23:01,880
مهلا، لدي شيء!

212
00:23:03,632 --> 00:23:05,842
جاكسون، جرب هذا من حيث الحجم!

213
00:23:10,306 --> 00:23:11,347
كارتر!

214
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
مهلا، علينا أن نذهب!

215
00:23:40,920 --> 00:23:42,170
جاكسون!

216
00:23:43,881 --> 00:23:45,131
جاكسون!

217
00:24:18,040 --> 00:24:19,791
كانت السفينة أكثر دفئا.

218
00:24:19,875 --> 00:24:23,419
- هل تريد العودة؟
- لا، أنا جيد.

219
00:24:23,504 --> 00:24:27,507
حسنًا. إذن، أي طريق؟

220
00:24:27,591 --> 00:24:31,845
حسنًا، نحن فوق الدائرة القطبية الشمالية،
فهل يهم حقا؟

221
00:24:31,929 --> 00:24:34,389
- الجنوب هو.
- دانيال!

222
00:24:38,644 --> 00:24:39,727
أنا أعرف.

223
00:24:39,812 --> 00:24:42,355
مرة أخرى على متن السفينة،
ذهبت قدمي من خلال سطح السفينة

224
00:24:42,439 --> 00:24:44,899
حيث كانت المياه تأتي.

225
00:24:46,110 --> 00:24:49,571
لقد جمدت الأربطة على حذائي.
لم أستطع خلعه.

226
00:24:52,491 --> 00:24:55,034
جاكسون، ماذا تريد أن تذهب
وتفعل ذلك ل؟

227
00:24:55,119 --> 00:24:56,828
انظر، علينا فقط أن نساعدك على المشي.

228
00:24:59,081 --> 00:25:01,791
لا، لا أستطيع أن أشعر بأي شيء تحت ركبتي.

229
00:25:02,877 --> 00:25:05,295
لا أعتقد أنني سأذهب إلى أي مكان.

230
00:25:09,133 --> 00:25:11,342
أنظر، أنا أناني هنا.

231
00:25:12,511 --> 00:25:17,307
فرصتنا الوحيدة هي أن تحصلوا عليها يا رفاق
ضمن نطاق الراديو من نوع ما من المساعدة.

232
00:25:18,392 --> 00:25:22,145
كلما ذهبت أسرع،
كلما تمكنت من إرسال المساعدة لي بشكل أسرع.

233
00:25:25,566 --> 00:25:27,358
اذهب، لا تضيع الوقت!

234
00:25:29,695 --> 00:25:32,864
بمجرد أن تشرق تلك الشمس،
سوف ترتفع درجة حرارته.

235
00:25:35,034 --> 00:25:36,367
جاكسون.

236
00:25:45,461 --> 00:25:46,711
دانيال.

237
00:25:50,090 --> 00:25:51,132
الوداع.

238
00:26:08,484 --> 00:26:09,943
يا للقرف!

239
00:26:19,203 --> 00:26:21,704
ما زلت أتساءل
ماذا كان دانيال سيقول.

240
00:26:21,789 --> 00:26:23,873
- متى؟
- عندما عاد إلى السفينة، أصبح متحمسًا للغاية

241
00:26:23,958 --> 00:26:26,251
عندما قال،
"هل تدرك ماذا يعني هذا؟"

242
00:26:26,335 --> 00:26:28,255
حسنا، من الواضح أن بعل
قد عاد في الوقت المناسب

243
00:26:28,295 --> 00:26:30,046
وأوقف السفينة
التي كانت تحمل بوابة النجوم

244
00:26:30,130 --> 00:26:31,923
من الوصول إلى الولايات المتحدة على الإطلاق.

245
00:26:32,007 --> 00:26:35,343
- بإرساله إلى القطب الشمالي.
- نعم على ما يبدو.

246
00:26:36,720 --> 00:26:39,639
كارتر، تلك خطة رهيبة.

247
00:26:39,723 --> 00:26:42,934
نعم، ولكن ليس لديك مشكلة
مع حقيقة أنه عاد في الوقت المناسب؟

248
00:26:43,018 --> 00:26:45,395
كل ما أقوله هو،
لماذا لا نغرق القارب اللعين فحسب؟

249
00:26:45,479 --> 00:26:49,816
أعتقد أن النقطة الأكبر هنا
هو أن بعل قد أعاد كتابة التاريخ.

250
00:26:49,900 --> 00:26:53,278
لقد اختفى تيلك وفالا للتو
لأنهم لم ينضموا أبدًا إلى SG-1.

251
00:26:53,362 --> 00:26:55,613
برنامج ستارغيت لم يحدث قط

252
00:26:55,698 --> 00:26:58,032
في هذه الحالة،
لم أكن لأتحطم أبداً بطائرتي F-302،

253
00:26:58,117 --> 00:27:00,994
وهو ما يعني أنني لن يكون لدي
دبوس تيتانيوم في ساقي، قتلني،

254
00:27:01,078 --> 00:27:03,079
- وهو ما هو عليه الآن.
- أنت على حق.

255
00:27:03,163 --> 00:27:05,540
- أنت على حق، إنها مفارقة.
- شكرًا لك.

256
00:27:05,624 --> 00:27:08,710
أو ربما لأننا كنا في العبور
من خلال بوابة النجوم

257
00:27:08,794 --> 00:27:11,337
عندما تحول الجدول الزمني.

258
00:27:11,422 --> 00:27:14,465
حسنًا، لم يكن بعل ينوي ذلك أبدًا
تلك البوابة لينتهي بها الأمر في أي مكان

259
00:27:14,550 --> 00:27:16,718
ولكن قاع المحيط.
حدث خطأ ما،

260
00:27:16,802 --> 00:27:19,554
ولم يكن من المفترض أن نفعل ذلك
لإعادته إلى الأرض على قيد الحياة.

261
00:27:19,638 --> 00:27:21,347
وهذا هو خطأه الأول.

262
00:27:21,432 --> 00:27:23,766
ربما تم الاستيلاء عليه بالفعل
الكوكب بأكمله.

263
00:27:23,851 --> 00:27:25,893
أعني أنه يمكن استعباد البشرية،
لكل ما نعرفه.

264
00:27:25,978 --> 00:27:28,313
هذا كلام أهدأ.
كل ما علينا فعله هو البقاء على قيد الحياة

265
00:27:28,397 --> 00:27:30,982
حتى تجد طريقة للتراجع عن هذا.

266
00:27:31,650 --> 00:27:33,693
- التراجع عن هذا؟
- سمعتني.

267
00:27:35,279 --> 00:27:36,946
مايو يوم. مايو يوم!

268
00:27:37,031 --> 00:27:39,907
هذا هو العقيد كاميرون ميتشل. مايو يوم!

269
00:27:41,035 --> 00:27:42,118
مايو يوم!

270
00:28:51,522 --> 00:28:54,065
سام، علينا أن نواصل التحرك.

271
00:28:54,149 --> 00:28:55,566
لماذا؟

272
00:28:55,651 --> 00:29:00,238
إذا كنا سنتجمد حتى الموت،
هنا مكان جيد مثل أي مكان آخر، أليس كذلك؟

273
00:29:00,322 --> 00:29:01,322
اه...

274
00:29:02,032 --> 00:29:03,533
أنا لا أحب هذا المكان.

275
00:29:03,617 --> 00:29:09,789
كام، هيا. ما هي النقطة؟
لا يوجد أحد حولك لمئات...

276
00:29:10,916 --> 00:29:12,375
ما هذا؟

277
00:29:29,935 --> 00:29:31,018
يا!

278
00:29:35,232 --> 00:29:38,526
- أي واحد منكم هو ميتشل؟
- هذا من شأنه أن يكون لي.

279
00:29:38,610 --> 00:29:43,281
- جاك أونيل، القوات الخاصة.
- يا إلهي!

280
00:29:45,742 --> 00:29:47,785
كنا نظن أنك ميت.

281
00:29:52,583 --> 00:29:54,584
حسنا، العودة إليك، سيدتي.

282
00:29:56,545 --> 00:29:59,422
- هل تعرفتها؟
- بالتأكيد افعل.

283
00:30:00,966 --> 00:30:03,301
سيدي، علينا أن نعود لدانيال.

284
00:30:03,385 --> 00:30:06,387
ما يتعين علينا القيام به
هو إخراجكم من هذا الجليد.

285
00:30:06,472 --> 00:30:08,097
- الرائد وود!
- نعم يا سيدي!

286
00:30:08,182 --> 00:30:11,392
قمت بوضع علامة "X" وأسقطت العوامة.
ينبغي أن يكون على طول في أي لحظة، يا سيدي.

287
00:30:11,477 --> 00:30:15,521
ميتشل، أنا لا أعرف ماذا تفعل
في القطب الشمالي مع رائد فضاء ميت،

288
00:30:15,606 --> 00:30:18,149
ولكنني سأحتاج إلى بعض الإجابات.

289
00:30:18,901 --> 00:30:21,402
نعم، حسنا، العودة إليك.

290
00:30:25,073 --> 00:30:27,158
ما الذي نبحث عنه؟

291
00:30:27,242 --> 00:30:29,702
هناك! رحلتك!

292
00:31:06,782 --> 00:31:08,533
العقيد أونيل!

293
00:31:08,617 --> 00:31:11,744
- إذن بالصعود على متن الطائرة!
- تم الإذن يا سيدي.

294
00:31:11,828 --> 00:31:13,996
CO. أود منك أن تجعلها سريعة.

295
00:31:14,081 --> 00:31:16,958
التقطت السونار
فرعية روسية تتجول حولها.

296
00:31:18,627 --> 00:31:19,919
دعنا نذهب.

297
00:31:26,718 --> 00:31:28,636
- نطاق أسفل.
- نعم يا سيدي.

298
00:31:35,018 --> 00:31:40,064
- العقيد، مرحبا بكم على متن الإسكندرية.
- كابتن، شكرا على الرحلة.

299
00:31:40,148 --> 00:31:42,149
يسعدنا دائمًا مساعدة القوات الجوية.

300
00:31:42,234 --> 00:31:44,110
رئيس القارب،
مرافقة ضيوفنا إلى غرفة الجناح.

301
00:31:44,194 --> 00:31:47,446
اصطحب ضيوفنا إلى غرفة الجناح.
اي يا كابتن

302
00:31:51,952 --> 00:31:56,163
- العقيد، أليس كذلك...
- إذا لم تكن كذلك، فهي أختها التوأم.

303
00:31:56,248 --> 00:31:58,749
سأحتاج إلى بضع دقائق
لاستجواب هذين.

304
00:31:58,834 --> 00:32:00,668
تقصد هؤلاء الثلاثة.

305
00:32:02,379 --> 00:32:03,504
ماذا؟

306
00:32:03,589 --> 00:32:05,298
ضابط سطح السفينة,
الاستعداد للغوص ثابتة.

307
00:32:05,382 --> 00:32:08,926
- أنوي إنزالها على الفور.
- الاستعداد للغوص الثابت. اي يا كابتن

308
00:32:09,011 --> 00:32:11,178
الغوص الثابت، الغوص الثابت.

309
00:32:28,113 --> 00:32:30,239
- جاكسون!
- يا!

310
00:32:30,324 --> 00:32:32,366
- دانيال.
- أهلاً!

311
00:32:32,451 --> 00:32:33,993
لم أكن أعتقد يا رفاق
كانوا في طريقهم لتحقيق ذلك.

312
00:32:34,077 --> 00:32:35,578
نحن؟ ماذا عنك؟

313
00:32:35,662 --> 00:32:40,416
أوه، لا، الغواصة جاءت بالفعل
بعد حوالي نصف ساعة من رحيلكم يا رفاق.

314
00:32:40,500 --> 00:32:42,418
لابد أنه سمع
أخيل ينزل.

315
00:32:42,502 --> 00:32:46,380
لقد أخافتني بشدة أيضًا.
اعتقدت أنني كنت أهلوس.

316
00:32:47,257 --> 00:32:50,134
في الواقع، مازلت أخشى أن أكون كذلك.

317
00:32:50,969 --> 00:32:52,637
انظر، لقد ضخوني
بشيء و...

318
00:32:52,721 --> 00:32:54,388
لا، إنه...

319
00:32:54,473 --> 00:32:56,599
- كل هذا حقيقي.
- أوه.

320
00:32:56,683 --> 00:33:01,354
- ما مدى سوء الساق؟
- أوه، يقولون أنني ربما سأخسره.

321
00:33:02,731 --> 00:33:05,107
مهلا، كما تعلمون، اعتقدت أنني ميت.

322
00:33:05,192 --> 00:33:09,445
أعتقد أنه في المخطط الكبير للأشياء،
لا أستطيع حقا أن أشتكي كثيرا.

323
00:33:10,822 --> 00:33:12,239
عذرا.

324
00:33:16,328 --> 00:33:17,411
جاك؟

325
00:33:20,082 --> 00:33:22,041
هل هناك المزيد منكم
يجب أن أعرف عنه؟

326
00:33:22,125 --> 00:33:26,504
لا، انظر، أنا أفهم كم هو غريب هذا...

327
00:33:26,588 --> 00:33:28,631
منذ حوالي أربع ساعات، أحد أقمارنا الصناعية

328
00:33:28,715 --> 00:33:32,343
أخذت الصورة اللعينة
هل رأيت من أي وقت مضى.

329
00:33:32,427 --> 00:33:34,804
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

330
00:33:36,848 --> 00:33:41,394
لقد كنت بالفعل في طريقي إلى هنا
الإشراف على تمرين تدريبي على الجليد،

331
00:33:41,478 --> 00:33:46,732
وبعد ذلك تلقيت أوامر بالهبوط
لتحديد سبب ذلك.

332
00:33:50,904 --> 00:33:53,072
مهما كان ذلك فقد ذهب.

333
00:33:53,949 --> 00:33:58,828
- وليس لديك أي فكرة عما هذا؟
- أنت رائد الفضاء، أنت أخبرني.

334
00:34:02,207 --> 00:34:04,709
الجهاز الذي صنع
ما تراه في هذه الصورة،

335
00:34:04,793 --> 00:34:07,211
خلقت دوامة الطاقة
قبل التأسيس

336
00:34:07,295 --> 00:34:10,506
من الثقب الدودي المستقر، يسمى بوابة النجوم.

337
00:34:10,590 --> 00:34:13,050
الآن، عادة، نستخدمها
للسفر إلى كواكب أخرى،

338
00:34:13,135 --> 00:34:16,762
ولكن هذه المرة مررنا بها
من جدول زمني بديل،

339
00:34:16,847 --> 00:34:22,393
واحد حيث، من بين أمور أخرى،
أنا لست رائد فضاء.

340
00:34:28,483 --> 00:34:30,651
نعم، هذا إلى حد كبير
كيف كان لي أن أحسب.

341
00:34:30,736 --> 00:34:33,195
في الواقع، إنها تقول الحقيقة.

342
00:34:35,407 --> 00:34:36,991
ومن أنت؟

343
00:34:38,326 --> 00:34:39,869
دانيال جاكسون.

344
00:34:42,789 --> 00:34:44,790
في الجدول الزمني الذي أتينا منه،

345
00:34:44,875 --> 00:34:48,794
لقد سافرنا بالفعل
لعدة مئات من الكواكب معا.

346
00:34:48,879 --> 00:34:51,839
- "نحن" كما فيك و...
- نعم، في الواقع، في جدولنا الزمني،

347
00:34:51,923 --> 00:34:55,426
انا اقرب شي عندك
لأفضل صديق.

348
00:34:55,510 --> 00:34:58,012
نعم. نعم، سأشتري ذلك.

349
00:34:58,096 --> 00:35:02,433
- حسنًا، أنت من مينيسوتا.
- نعم.

350
00:35:02,517 --> 00:35:04,894
منذ أحد عشر عامًا،
ابنك أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ

351
00:35:04,978 --> 00:35:06,771
مع محملة 9 ملم
وجده في خزانتك...

352
00:35:06,855 --> 00:35:11,192
حسنًا. توقف عن ذلك، هناك.
طفلي بخير.

353
00:35:11,276 --> 00:35:13,861
إنه في المنزل، وهو بخير!
ماذا بك بحق الجحيم؟

354
00:35:13,945 --> 00:35:17,782
من الواضح أن بعض الأشياء مختلفة
في هذا الخط الزمني،

355
00:35:17,866 --> 00:35:20,701
- ولكن ما عليك أن تفهمه هو...
- لا، لا أفعل!

356
00:35:20,786 --> 00:35:25,456
ليس من الضروري أن أفهم أي شيء!
والأهم من ذلك أنني لا أريد ذلك.

357
00:35:25,540 --> 00:35:26,957
بقدر ما يهمني،
أنتم أيها الناس لا شيء

358
00:35:27,042 --> 00:35:29,335
ولكن كومة من الأوراق في انتظار أن يحدث.

359
00:35:29,419 --> 00:35:31,754
- جاك من فضلك..
- وتوقف عن ذلك!

360
00:35:37,219 --> 00:35:38,260
جيز.

361
00:35:38,345 --> 00:35:42,640
يجب عليك على الأقل تحذير رؤسائك
أن هذا الكوكب في خطر كبير.

362
00:35:42,724 --> 00:35:44,642
سأحصل على الحق في ذلك.

363
00:35:48,522 --> 00:35:51,190
حسنًا، يمكنهم الوصول
إلى الغذاء والماء،

364
00:35:51,274 --> 00:35:53,651
وأي رعاية طبية
قد يحتاجون،

365
00:35:53,735 --> 00:35:57,071
لكنهم لا يستطيعون تجاوز هذا الباب
باستثناء استخدام الرأس.

366
00:35:57,155 --> 00:36:00,658
ولا أحد يدخل أو يخرج
حتى نتمكن من السطح، و

367
00:36:02,202 --> 00:36:04,954
- التعامل مع هؤلاء النزوات.
- نعم يا سيدي.

368
00:36:23,974 --> 00:36:26,225
- سامانثا كارتر؟
- نعم.

369
00:36:26,309 --> 00:36:28,561
إنها معرفة عامة
ذلك قبل أربع سنوات

370
00:36:28,645 --> 00:36:31,730
اضطر فشل الكمبيوتر
المحركات الرئيسية لمكوك الفضاء Intrepid

371
00:36:31,815 --> 00:36:33,941
لاغلاق
قبل أن تتمكن من الوصول إلى مدار آمن

372
00:36:34,025 --> 00:36:36,026
أو موقع هبوط ثانوي.

373
00:36:36,111 --> 00:36:37,528
وعندما فشل الطيار الآلي أيضًا،

374
00:36:37,612 --> 00:36:40,614
قائدة المهمة سامانثا كارتر
وبقيت في الخلف لتطير بها،

375
00:36:40,699 --> 00:36:43,200
بينما تم إنقاذ طاقمها
من فتحة الهروب.

376
00:36:43,285 --> 00:36:46,537
هبطت المركبة الفضائية فوق المحيط الأطلسي،
ولم يتم انتشال جثتها قط.

377
00:36:46,621 --> 00:36:48,706
- لم يكن أنا.
- لقد قلت اسمك للتو..

378
00:36:48,790 --> 00:36:51,041
- لقد تم تجنيدي في ستارجيت...
- قيادة ستارغيت هي فرع...

379
00:36:51,126 --> 00:36:53,210
ليس ناسا.
- من القوات الجوية للولايات المتحدة.

380
00:36:53,295 --> 00:36:56,338
تأسست في عام 1990، شيء ما،
نسيت السنة بالضبط

381
00:36:56,423 --> 00:36:58,549
لأغراض الاستكشاف و...

382
00:36:58,633 --> 00:37:02,303
في الواقع، لم يكن هناك جدول زمني متغير
مما كان عليه هذا النوع من الأشياء المتعددة ...

383
00:37:02,387 --> 00:37:03,804
تعمل في الخفاء
من منشأة...

384
00:37:03,889 --> 00:37:06,223
- أعرف ما تفكر فيه، و...
- لذلك قمنا بتشغيل بوابة النجوم...

385
00:37:06,308 --> 00:37:09,184
أنت تعتقد أنني مجنون.
- وكانت قادرة على العمل، ولكن

386
00:37:09,269 --> 00:37:10,728
لم نجرب أيًا من العناوين العشوائية...

387
00:37:10,812 --> 00:37:13,105
قائمة؟
تريد القائمة الكاملة لكل كوكب...

388
00:37:13,189 --> 00:37:14,481
وذلك عندما أدركت
- وهكذا...

389
00:37:14,566 --> 00:37:16,275
أن الرموز
كانت في الواقع كوكبات،

390
00:37:16,359 --> 00:37:17,985
- وكان الأمر مجرد مسألة تحديد ...
- حسنا. أرض.

391
00:37:18,069 --> 00:37:19,945
- أي من الرموز الـ 39...
- أنت لا تنسى أبدا الأول الخاص بك.

392
00:37:20,030 --> 00:37:21,906
- يمثل نقطة الأصل.
- واكتشفنا ذلك

393
00:37:21,990 --> 00:37:24,630
الرموز في مجموعة من سبعة
تمثل عنوان البوابة...

394
00:37:24,701 --> 00:37:25,910
المعروفة باسم كاسا
إنها مثل الذرة الفضائية،

395
00:37:25,994 --> 00:37:28,287
لكن، كما تعلمون، هذه قصة
سوف تريد أن تسمع في وقت ما.

396
00:37:28,371 --> 00:37:30,831
- لماذا تعتقد أن هذا مضحك؟
- لقد كان الأمر مجرد مسألة معرفة...

397
00:37:30,916 --> 00:37:33,417
- كل ما أفكر فيه، قلته لك.
- لأنه مضحك،

398
00:37:33,501 --> 00:37:35,586
وتحتاج إلى تعلم تلك الأشياء
يمكن أن تكون مضحكة وحقيقية.

399
00:37:35,670 --> 00:37:37,671
بينما كنت أحاول
لأخبرك أن الأرض في خطر شديد،

400
00:37:37,756 --> 00:37:40,716
- يبدو أنك لا تعطي الحمار الفئران!
- على محمل الجد، من الذي سيفعل هذا القرف؟

401
00:37:40,800 --> 00:37:44,595
حسنًا، حسنًا! أنت تقول أن أونيل لا يريد شيئًا
لتفعل معنا؟ ماذا عن لاندري؟

402
00:37:44,679 --> 00:37:46,847
إذا كنت ترغب في سماع الجواب
على هذا السؤال،

403
00:37:46,932 --> 00:37:48,432
- لماذا لا تمضي قدما
- أعرفه...

404
00:37:48,516 --> 00:37:49,767
- وتشغيل الشريط الخاص بك مرة أخرى؟
- يا إلهي،

405
00:37:49,851 --> 00:37:51,727
- للمرة الألف..
- سأخذ قسطا من الراحة.

406
00:37:51,811 --> 00:37:54,146
أريد التحدث مع شخص آخر.

407
00:37:55,315 --> 00:37:57,942
أنا مضطرب، لأن هذا ليس هو الطريق

408
00:37:58,026 --> 00:38:00,110
من المفترض أن تكون الأمور.

409
00:38:00,195 --> 00:38:04,782
- لسوء الحظ أيها العقيد، هذا هو الحال.
- جنرال، شكرا لحضورك.

410
00:38:04,866 --> 00:38:07,451
لقد طرت طائرات F-4 في فيتنام.
لديك ابنة اسمها كارولين.

411
00:38:07,535 --> 00:38:09,536
أنت بري
حول صفير البط.

412
00:38:09,704 --> 00:38:11,830
توقف هناك يا بني. واعتقد انكم.

413
00:38:12,874 --> 00:38:13,916
أنت تفعل؟

414
00:38:14,000 --> 00:38:16,543
لقد كنت أستمع إلى ثلاثتكم
لفترة طويلة الآن.

415
00:38:16,628 --> 00:38:20,089
إنها قصة جحيم. الحقيقة هي...

416
00:38:23,218 --> 00:38:28,055
هل الاثنان الآخران موجودان بالفعل في الحظيرة؟
جيد، سنكون هناك على الفور.

417
00:38:29,057 --> 00:38:33,310
لا أستطيع تحمل الاضطرار إلى تكرار نفسي.
اتبعني.

418
00:38:35,105 --> 00:38:37,773
نعم، انظر، كنت أعرف ذلك عنه أيضًا.

419
00:38:50,704 --> 00:38:54,081
- يا رفاق. يلهون؟
- يا فرحة.

420
00:38:54,165 --> 00:38:57,835
لقد كنت في هذا لمدة خمسة أيام متتالية.
أكل شيئا.

421
00:39:01,923 --> 00:39:04,299
ليس الأمر وكأنك لم تطعمنا.

422
00:39:05,427 --> 00:39:09,763
حسنًا، أنا لا أحب الأكل بمفردي.
يجب أن تعرف ذلك.

423
00:39:13,935 --> 00:39:16,061
سيدي، ربما تتساءل
لماذا طلبت

424
00:39:16,146 --> 00:39:18,355
أن يتم إحضارك إلى هذا الطريق
للقاء معنا.

425
00:39:18,440 --> 00:39:20,065
في الواقع، كلكم فعلتم ذلك.

426
00:39:20,150 --> 00:39:22,276
شيئا عن الحقيقة
أنني من هذا النوع من الرجال

427
00:39:22,360 --> 00:39:24,153
من سيفهم.

428
00:39:28,992 --> 00:39:31,660
سيكون عليك أن تسامحني.
لقد كنت في حفل تأبينك

429
00:39:31,745 --> 00:39:33,954
في الحديقة الأمامية للبيت الأبيض.

430
00:39:34,039 --> 00:39:38,792
أتصور أنك شخص غير عادي
في أي جدول زمني كنت فيه.

431
00:39:42,464 --> 00:39:45,215
- سيدي، إذا كنت لا تمانع في سؤالي...
- أنت غير موجود.

432
00:39:45,300 --> 00:39:48,260
وهذا يعني أنه لا يوجد سجل
العقيد كاميرون ميتشل

433
00:39:48,344 --> 00:39:50,596
يناسب وصفك
حاليًا في القوات الجوية الأمريكية،

434
00:39:50,680 --> 00:39:52,639
أو في أي مكان آخر، في هذا الشأن.

435
00:39:52,724 --> 00:39:55,726
وأنت يا دكتور جاكسون،
شوهدت آخر مرة في مصر،

436
00:39:55,810 --> 00:39:58,604
تحاول العثور على دليل
أن الأجانب زاروا الأرض ذات مرة

437
00:39:58,688 --> 00:40:02,775
وأن الأهرامات هي منصات هبوط
لسفنهم الفضائية.

438
00:40:04,652 --> 00:40:08,906
أنا أعتبر أنه في الجدول الزمني الخاص بك،
أنك لست وظيفة الضرب فقدت مصداقيتها

439
00:40:08,990 --> 00:40:12,367
- العيش على هامش المجتمع.
- هذا يعتمد حقًا على من تسأل.

440
00:40:12,452 --> 00:40:14,244
عام، وليس هذا ما أحتاجه
لجعل هذا كل شيء عني...

441
00:40:14,329 --> 00:40:16,038
كان هناك ميتشل واحد جدير بالملاحظة

442
00:40:16,122 --> 00:40:19,541
الذي خدم في البحرية التجارية
في أواخر الثلاثينيات.

443
00:40:19,626 --> 00:40:24,379
قبطان سفينة الشحن المحيطية
أخيل. هكذا أعرف الاسم.

444
00:40:24,464 --> 00:40:28,175
الجدة كان لديها صورة له
يقف بجانب سفينته في ميناء بوسطن.

445
00:40:28,259 --> 00:40:30,844
إنها تلك الموجودة في خزانتي الآن.

446
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
لا بد أن بعل قد قتل الطاقم
عندما بوابات على متن الطائرة.

447
00:40:39,437 --> 00:40:40,646
رائع.

448
00:40:40,730 --> 00:40:43,273
أنت حرفيا مفارقة الجد.

449
00:40:43,358 --> 00:40:45,359
هذا ما قاله الدكتور لي.

450
00:40:49,656 --> 00:40:52,825
سيدي، أنا أدرك
بحيث قد يكون الأمر صعبًا للغاية،

451
00:40:52,909 --> 00:40:56,370
إذا لم يكن من المستحيل، لاستعادة بوابة النجوم
من قاع المحيط المتجمد الشمالي،

452
00:40:56,454 --> 00:40:59,289
- ولكن هناك واحد آخر..
- تلك الموجودة في القارة القطبية الجنوبية، تقصد؟

453
00:40:59,374 --> 00:41:02,000
قيل لي أننا نرسل فريقا
للتحقق من ذلك.

454
00:41:02,085 --> 00:41:05,671
نحن بحاجة إلى القيام بأكثر من مجرد التحقق من ذلك، يا سيدي.
نحن بحاجة لاستخدامه.

455
00:41:05,755 --> 00:41:07,256
علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح.

456
00:41:07,340 --> 00:41:09,508
- كيف بالضبط؟
- لقد كنت أفكر في هذا.

457
00:41:09,592 --> 00:41:13,053
الآن، لا بد أن بعل قد بنى
نوع من الأجهزة الزمنية.

458
00:41:13,138 --> 00:41:14,847
- آلة الزمن.
- نعم.

459
00:41:14,931 --> 00:41:17,683
الآن، إذا كان بإمكاننا استخدام بوابة النجوم
للاتصال بأحد حلفائنا، ثم نحن...

460
00:41:17,767 --> 00:41:19,810
لن يتم السماح بحدوث ذلك.

461
00:41:19,894 --> 00:41:22,020
سيدي، لا أعتقد أنك تفهم
بالضبط ما سوف تضيع

462
00:41:22,105 --> 00:41:24,773
إذا لم يسمح لنا بإعادة الأشياء
إلى الطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.

463
00:41:24,858 --> 00:41:28,735
"من المفترض أن يكون" أمر نسبي يا دكتور جاكسون.

464
00:41:28,820 --> 00:41:31,530
الحلفاء الذين التقينا بهم،
التقنيات التي حصلنا عليها،

465
00:41:31,614 --> 00:41:33,282
مئات الكواكب التي زرناها...

466
00:41:33,366 --> 00:41:34,908
يمكننا أن نفعل كل ذلك،

467
00:41:34,993 --> 00:41:38,162
على افتراض أننا نستطيع استعادة بوابة النجوم
في القارة القطبية الجنوبية،

468
00:41:38,246 --> 00:41:40,664
وعلى افتراض ذلك
ما تقوله يفعل.

469
00:41:40,748 --> 00:41:44,001
أنا متأكد من أننا سوف نستخدم هذا الشيء للخروج
واستكشاف المجرة.

470
00:41:44,085 --> 00:41:46,712
هناك الكثير من الناس المتحمسين
هنا.

471
00:41:46,796 --> 00:41:49,715
مع احترامي لك يا سيدي
في عداد المفقودين هذه النقطة.

472
00:41:49,799 --> 00:41:52,968
تم تغيير الجدول الزمني
من قبل أحد أعدائنا.

473
00:41:53,052 --> 00:41:55,762
سيد النظام، بعل.
لقد تحدثت عنه بشيء من الطول.

474
00:41:55,847 --> 00:41:58,182
لأنه يشكل تهديدا حقيقيا للغاية.

475
00:41:58,266 --> 00:41:59,641
وفقا لقصتك الخاصة،

476
00:41:59,726 --> 00:42:03,729
لقد مرت 70 سنة
منذ أن تم تغيير الجدول الزمني.

477
00:42:03,813 --> 00:42:08,317
إذا كان كل هذا جزءًا من خطة ما،
أين هو؟

478
00:42:09,611 --> 00:42:11,111
الرجل لديه نقطة.

479
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
حسنًا، إذا كانت خطته هي السيطرة على الأرض،

480
00:42:13,114 --> 00:42:15,866
سيتعين عليه أولاً إعادة إنشاء أ
قاعدة القوة مع أمراء النظام الآخرين.

481
00:42:15,950 --> 00:42:17,451
الآن، لن يكون ذلك سهلاً.

482
00:42:17,535 --> 00:42:19,203
الآن، إذا ماتت خطته معه، إذن...

483
00:42:19,287 --> 00:42:22,581
أو أنه لا يزال في هذه العملية
في تثبيت سلطته،

484
00:42:22,665 --> 00:42:23,957
وهي مسألة وقت فقط.

485
00:42:24,042 --> 00:42:25,876
هذا هو أقصى ما نحن على استعداد للذهاب.

486
00:42:25,960 --> 00:42:28,629
مقابل التوقيع
اتفاقية عدم الإفصاح,

487
00:42:28,713 --> 00:42:30,756
سيتم منحك هويات،

488
00:42:30,840 --> 00:42:35,427
مكان للعيش في أجزاء مختلفة
البلاد لأسباب واضحة.

489
00:42:35,511 --> 00:42:38,138
ومن الأفضل أن تتصرف بشكل أفضل في الأماكن العامة،

490
00:42:38,223 --> 00:42:41,767
وإلا فسوف ينتهي بك الأمر في الصفحة الأولى
من المستفسر.

491
00:42:41,851 --> 00:42:42,935
سيدي، من فضلك لا تفعل هذا.

492
00:42:43,019 --> 00:42:45,562
لقد تم اتخاذ القرار
على أعلى مستوى.

493
00:42:45,647 --> 00:42:48,815
أنا متأكد من أنه في الوقت المناسب،
نصيحتك ستكون موضع ترحيب.

494
00:42:48,900 --> 00:42:51,568
إذا ومتى البحرية
الحصول على بوابة النجوم هذه وتشغيلها،

495
00:42:51,653 --> 00:42:53,570
يمكنكم الانضمام إلينا كمستشارين،

496
00:42:53,655 --> 00:42:57,491
لكن لن يُسمح لك أبدًا أبدًا
للخطوة من خلال هذا الشيء.

497
00:42:57,575 --> 00:42:59,952
أنت خائف من أننا ذاهبون
لمحاولة إصلاح الجدول الزمني.

498
00:43:00,036 --> 00:43:01,912
أوه، لقد جعلت هذه النية
واضحة للغاية...

499
00:43:01,996 --> 00:43:05,999
- لأن لدينا مسؤولية.
- لكن ليس لديك الحق!

500
00:43:07,502 --> 00:43:09,544
إذا كنت ستنجح،

501
00:43:09,629 --> 00:43:13,257
أحداث في حياة الآلاف
إن لم يكن الملايين من الناس،

502
00:43:13,341 --> 00:43:14,633
لن يحدث أبدا!

503
00:43:14,717 --> 00:43:16,134
يا إلهي أيها الناس

504
00:43:16,219 --> 00:43:20,597
غطرسة ما كنت تطلب منا
لمساعدتك على القيام بذلك أمر محير للعقل!

505
00:43:33,111 --> 00:43:35,821
ربما لو لم أستيقظ
في منتصف الليل

506
00:43:35,905 --> 00:43:37,114
وسافر جواً إلى ألاسكا،

507
00:43:37,198 --> 00:43:40,284
ربما أكون مثل هذا النوع أكثر
جنرال سابق متعاطف

508
00:43:40,368 --> 00:43:45,789
كنت تأمل أن أكون كذلك، لكن ثق بي،
لو كنت تعيش في هذا الجدول الزمني..

509
00:43:45,873 --> 00:43:48,375
ونريد أن يبقى الأمر على ما هو عليه.

510
00:43:49,502 --> 00:43:53,088
الآن، إذا عذرتني،
أود العودة إلى زوجتي

511
00:43:53,172 --> 00:43:55,841
وتقاعدي اللطيف للغاية.

512
00:43:55,925 --> 00:43:58,760
ولديكم جميعًا حياة جديدة لتبدأوها.

513
00:43:58,845 --> 00:44:01,388
إنهم جاهزون للصعود إلى الطائرة!

514
00:44:03,182 --> 00:44:05,767
لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

515
00:44:07,979 --> 00:44:09,104
نعم.

516
00:44:13,359 --> 00:44:14,818
لقد كان حقا.

517
00:44:32,795 --> 00:44:35,088
لا يمكنك إجراء اتصال في أي وقت
بأي وسيلة

518
00:44:35,173 --> 00:44:38,842
مع السيد جاكسون أو السيدة كارتر
دون إذن مسبق.

519
00:44:38,926 --> 00:44:41,511
سيتم رؤية أي محاولة من هذا القبيل
باعتباره خرقاً لهذه الاتفاقية،

520
00:44:41,596 --> 00:44:43,180
و سيتم حبسك احتياطيا..

521
00:44:43,264 --> 00:44:47,184
سيتم توفير لك مناسبة
المنزل والمركبة وبدل المعيشة،

522
00:44:47,268 --> 00:44:50,854
والتي يمكن زيادتها دون عقوبة
إذا اخترت البحث عن عمل

523
00:44:50,938 --> 00:44:53,440
في أي مجال آخر غير ما يلي:

524
00:44:53,524 --> 00:44:58,278
- الفيزياء الفلكية، الفضاء، الهندسة...
- لا يجوز لك في أي وقت من الأوقات أن تناقش أو تكتب أو

525
00:44:58,363 --> 00:45:01,156
أو توصيل الأمور بطريقة أخرى
و/أو الأحداث

526
00:45:01,240 --> 00:45:02,866
كما ورد في هذه الاتفاقية

527
00:45:02,950 --> 00:45:06,036
مع أي شخص
بخلاف جهة الاتصال المعتمدة لديك.

528
00:45:06,120 --> 00:45:08,246
هل هذا واضح يا دكتور جاكسون؟

529
00:45:09,665 --> 00:45:11,083
دكتور جاكسون؟

530
00:45:12,835 --> 00:45:14,461
نعم، أنا آسف.

531
00:45:16,130 --> 00:45:17,798
هذا هو المكان.

532
00:45:20,343 --> 00:45:21,843
أعتقد أنه كذلك.

533
00:45:23,304 --> 00:45:27,557
- هل تحتاج إلى مساعدة للخروج؟
- لا، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

534
00:45:28,559 --> 00:45:30,143
احتفظ بالباقي.

535
00:46:36,544 --> 00:46:37,794
كيف الحال يا كام؟

536
00:46:37,879 --> 00:46:42,883
مهلا، السيدة ... هيذر. هيذر.
مسكت نفسي هذه المرة.

537
00:46:42,967 --> 00:46:46,136
- أخيراً.
- نعم. نعم سيدتي.

538
00:46:46,220 --> 00:46:49,014
إذن، متى سنذهب في نزهة؟

539
00:46:49,098 --> 00:46:51,308
حسنا، أنا ذاهب لأخذها
لاختبار القيادة على الطريق،

540
00:46:51,392 --> 00:46:54,019
لذلك ربما عندما أعود.

541
00:46:55,271 --> 00:46:58,732
سأعقدك على ذلك. تعال.

542
00:47:01,944 --> 00:47:03,945
أوه، اللعنة، هذه مشكلة.

543
00:49:04,692 --> 00:49:06,610
هل يمكنني مساعدتك يا بني؟

544
00:49:06,694 --> 00:49:10,739
أوه...أعتذر عن التطفل.

545
00:49:10,823 --> 00:49:14,326
قضيت بعض الوقت هنا عندما كنت طفلا.

546
00:49:14,410 --> 00:49:16,119
ما هو الاسم؟

547
00:49:16,203 --> 00:49:19,122
ميتشل. كام ميتشل.

548
00:49:20,750 --> 00:49:23,001
لقد عشت هنا أكثر من 35 عامًا.

549
00:49:24,211 --> 00:49:29,049
- حقًا؟ من كان هنا قبل ذلك؟
- هندرسون.

550
00:49:30,593 --> 00:49:32,218
هاري ولورنا.

551
00:49:32,803 --> 00:49:35,138
أوه، إذن، هل تعرف هاري؟

552
00:49:36,390 --> 00:49:37,515
نعم.

553
00:49:38,809 --> 00:49:41,728
لقد كنت مجرد فتى،
لكنهم كانوا أشخاصًا لطيفين.

554
00:49:46,233 --> 00:49:50,070
انظر، أعرف أن هذا غريب،
ولكن هل تمانع إذا ذهبت إلى الداخل؟

555
00:49:50,154 --> 00:49:54,074
عندي صورة للمكان
أنني لا أستطيع أن يهز تماما.

556
00:49:54,158 --> 00:49:56,451
حسنا، ماذا بحق الجحيم،
أنا لا أفعل أي شيء.

557
00:49:56,535 --> 00:49:57,744
تعال.

558
00:50:22,353 --> 00:50:24,104
مرحبا دكتور جاكسون؟

559
00:50:27,441 --> 00:50:31,778
نعم، أنا آسف لأنني اتصلت في وقت متأخر جدًا.
أنا أتصل من الولايات المتحدة، و...

560
00:50:34,407 --> 00:50:36,324
حسنًا، لقد أقمت في هذا الفندق بنفسي
عدة مرات،

561
00:50:36,409 --> 00:50:38,952
وأنا فقط اعتقدت أنك قد...

562
00:50:40,454 --> 00:50:43,415
حسنا، لأنني أردت
لأقول لك شيئا.

563
00:50:45,751 --> 00:50:47,419
أنك على حق.

564
00:50:48,713 --> 00:50:49,963
عن كل شيء، عن الأهرامات،

565
00:50:50,047 --> 00:50:52,924
حول ما قالته الحروف الرسومية
عن الأجانب الذين يزورون الأرض.

566
00:50:53,008 --> 00:50:54,467
كل شئ.

567
00:50:54,552 --> 00:50:56,761
لا يهم من أنا.

568
00:50:56,846 --> 00:50:59,139
دعنا نقول فقط أنني شخص ما
ومن يؤمن بعملك

569
00:50:59,223 --> 00:51:00,974
ويجب عليك أيضا.

570
00:51:02,727 --> 00:51:05,353
لا، لا، لا، أنا أفعل. أنا حقا أفعل. أنا...

571
00:51:05,438 --> 00:51:08,815
يجب أن يكون لديك المزيد من الإيمان
في نفسك يا دكتور جاكسون.

572
00:51:10,860 --> 00:51:15,572
مرحبًا؟

573
00:52:15,800 --> 00:52:17,258
وضعني من خلال
إلى الضابط القائد الخاص بك.

574
00:52:17,343 --> 00:52:19,583
أخبره أنه العقيد كارتر.
أحتاج إلى التحدث معه الآن.

575
00:52:19,970 --> 00:52:20,970
السيد ميتشل؟

576
00:52:21,055 --> 00:52:23,598
هذه اللقطات المذهلة
فقط من المحطة التابعة لنا ...

577
00:52:23,682 --> 00:52:25,016
بني، سوف ترغب في رؤية هذا.

578
00:52:25,100 --> 00:52:28,144
مركبة فضائية مزعومة
تلاحقه طائرة من طراز F-16 تابعة للقوات الجوية

579
00:52:28,229 --> 00:52:30,980
يوضح مدى قربهم
إلى كل من البيت الأبيض

580
00:52:31,065 --> 00:52:34,067
والعديد من المعالم الوطنية الثمينة
قبل الخروج من النطاق

581
00:52:34,151 --> 00:52:35,485
من المقاتلة المطاردة.

582
00:52:35,569 --> 00:52:37,289
نحن نسمع التقارير
من المشاهدات المؤكدة

583
00:52:37,321 --> 00:52:39,614
من جميع أنحاء أوروبا وآسيا كذلك.

584
00:52:39,698 --> 00:52:40,824
بحسب مصادر البيت الأبيض.

585
00:52:40,908 --> 00:52:43,076
لم يكن هناك أي اتصال
من هذه السفن

586
00:52:43,160 --> 00:52:45,662
لكنهم لم يأخذوا
عمل عدائي صريح.

587
00:52:45,746 --> 00:52:46,830
الرئيس يدعو إلى الهدوء

588
00:52:46,914 --> 00:52:49,290
لكن قيل لنا أن قواتنا المسلحة
هم في حالة تأهب قصوى.

589
00:53:00,094 --> 00:53:01,261
مرحبًا؟

590
00:53:01,971 --> 00:53:03,054
سام!

591
00:53:04,682 --> 00:53:06,349
هذا عظيم جدا.
كنت فقط أفكر فيكم يا رفاق.

592
00:53:06,433 --> 00:53:08,226
اعتقدت الآن أنهم سيسمحون لنا على الأقل
لنرى بعضنا البعض،

593
00:53:08,310 --> 00:53:11,771
لكن في كل مرة... لا، ليس لدي تلفزيون.
لماذا؟

594
00:53:36,046 --> 00:53:37,922
جلب السجين.

595
00:54:00,654 --> 00:54:02,530
أحسنت يا تيلك.

596
00:54:02,615 --> 00:54:05,158
إنه لشرف لي أن أخدم اللورد بعل.

597
00:54:08,078 --> 00:54:10,747
نعم إنه كذلك. لكن الأجيال من الآن،

598
00:54:10,831 --> 00:54:14,792
سيتحدثون عن السيد تيلك من شولاك،
أول رئيس لبعل,

599
00:54:14,877 --> 00:54:17,545
أول زعيم لأمة يافا الحرة.

600
00:54:21,258 --> 00:54:22,508
شولفا.

601
00:54:31,268 --> 00:54:32,936
أبوفيس,

602
00:54:33,020 --> 00:54:36,189
آخر أمراء النظام
للوقوف ضدي.

603
00:54:36,273 --> 00:54:39,067
ماذا لديك لتقوله
إلى ملكك الجديد؟

604
00:54:39,151 --> 00:54:41,778
نرجو أن يكون حكمك في الأيام الأخيرة

605
00:54:41,862 --> 00:54:43,738
وموتك سنين .

606
00:54:46,158 --> 00:54:49,285
وهذا في الواقع جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟

607
00:54:55,376 --> 00:54:58,878
هل خططت لقول ذلك
عندما دخلت؟

608
00:55:11,892 --> 00:55:14,686
أم أنها كانت فقط من أعلى رأسك؟

609
00:55:18,899 --> 00:55:21,234
سيدي، كرونوس يشيد بنا.

610
00:55:23,070 --> 00:55:24,570
تنظيف هذا.

611
00:55:28,617 --> 00:55:31,411
اللورد بعل، السرب
الكيش

612
00:55:31,495 --> 00:55:34,706
التي أمرت بها إلى Tau'ri
وقد أبلغت.

613
00:55:34,790 --> 00:55:36,332
إنه كما وعدت.

614
00:55:36,417 --> 00:55:40,503
وعددهم بالمليارات
وهم عزل.

615
00:55:40,587 --> 00:55:41,629
ممتاز.

616
00:55:41,714 --> 00:55:44,257
يمكنك الكشف عن الإحداثيات
إلى بقية الأسطول.

617
00:55:44,341 --> 00:55:46,050
سنترك بناء على طلبي.

618
00:55:46,135 --> 00:55:47,593
كما تريد.

619
00:55:51,765 --> 00:55:54,600
هناك إله يقف هنا
بأيد مبتلة.

620
00:56:01,525 --> 00:56:04,152
تيلك، يمكنك أن تخبر محاربيك

621
00:56:04,236 --> 00:56:08,239
أن حلمهم بالحرية
هو خطوة واحدة أقرب.

622
00:56:08,323 --> 00:56:09,949
سأفعل يا مولاي.

623
00:56:12,703 --> 00:56:17,040
- حسنًا؟
- أنا في رهبة من إنجازك.

624
00:56:18,625 --> 00:56:23,046
لقد توقعت كل خطوة
من أعدائك

625
00:56:23,130 --> 00:56:26,299
والوفاء بكل وعد لحلفائك.

626
00:56:26,383 --> 00:56:33,014
رع، نيرتي، كرونوس، زيباكنا،
جميع أسياد النظام الذين كانوا أقوياء في السابق، والآن،

627
00:56:33,098 --> 00:56:34,640
كلهم يخدمونك.

628
00:56:34,725 --> 00:56:36,726
إنهم يخدموننا يا ملكتي.

629
00:56:39,146 --> 00:56:41,981
- أنا محظوظ حقًا.
- أنا أعرف.

630
00:56:44,026 --> 00:56:45,818
لا أستطيع مساعدة نفسي.

631
00:56:47,988 --> 00:56:49,781
ليس هناك أمة على هذه الأرض

632
00:56:50,407 --> 00:56:54,911
الذي لا يشاركنا في عزمنا
للدفاع عن عالمنا.

633
00:56:54,995 --> 00:56:56,704
حتى نعطيهم شيئا أكثر
للحديث عنه،

634
00:56:56,789 --> 00:56:58,509
سوف يلعبون هذا الخطاب حتى الموت.

635
00:56:58,582 --> 00:57:01,709
وماذا عن الروس أو الصينيين؟
هل يسمعون شيئا؟

636
00:57:01,794 --> 00:57:04,378
لم يكن هناك أي رد من أي نوع
من المركبة الفضائية يا سيدي

637
00:57:04,463 --> 00:57:07,507
لقد جربنا كل تردد هناك.

638
00:57:07,591 --> 00:57:09,258
لماذا يأتون على طول الطريق

639
00:57:09,343 --> 00:57:11,761
من أينما كان الجحيم
لقد جاءوا من

640
00:57:11,845 --> 00:57:16,724
تطير مع مجموعة من طائرات F-16
على مؤخراتهم لمدة نصف يوم،

641
00:57:16,809 --> 00:57:18,226
ثم مجرد الجلوس هناك؟

642
00:57:18,310 --> 00:57:20,937
إنهم سفن استطلاعية متقدمة،
السيد الرئيس.

643
00:57:21,021 --> 00:57:22,522
لقد طلبت إحضارهم
إلى مخبأ الأوامر

644
00:57:22,606 --> 00:57:24,107
لحظة وصولهم يا سيدي.

645
00:57:24,191 --> 00:57:26,484
هذا جيد، أليكس، شكرا لك.

646
00:57:27,653 --> 00:57:32,406
هنري هايز. شكرا لحضوركم.
كنت تقول، السيد ميتشل؟

647
00:57:33,033 --> 00:57:35,451
السفن الموجودة في المدار تسمى الكيش.

648
00:57:35,536 --> 00:57:38,246
كلاهما يخدمان ككشافة
وكقاذفات الدعم الأرضي.

649
00:57:38,330 --> 00:57:40,456
وهم لا شيء
مقارنة بما سيأتي بعد ذلك.

650
00:57:40,541 --> 00:57:41,791
حقًا؟

651
00:57:41,875 --> 00:57:44,252
- إذن، ما هو التالي؟
- موت.

652
00:57:44,336 --> 00:57:45,545
العبودية.

653
00:57:46,588 --> 00:57:48,631
المزيد من العبودية، المزيد من الموت.

654
00:57:50,092 --> 00:57:54,095
انظر، إذا أردت أن تقول "لقد أخبرتك بذلك"
هيا اخرجه من صدرك

655
00:57:54,179 --> 00:57:58,266
ولكن بعد ذلك يمكنك القيام بأحد الأمرين.
يمكنك المساعدة، أو يمكنك المغادرة.

656
00:57:58,350 --> 00:58:00,810
- حسنا، وداعا!
- جاكسون.

657
00:58:00,894 --> 00:58:03,813
صحيح، لقد نسيت أن أقول، "لقد أخبرتك بذلك".

658
00:58:03,897 --> 00:58:06,399
الآن، هل ستساعد أم لا؟

659
00:58:06,900 --> 00:58:08,734
هل استعدت بوابة النجوم؟

660
00:58:08,819 --> 00:58:11,320
لم نتمكن من تحديد مكان الشخص الذي أرسلته،

661
00:58:11,405 --> 00:58:15,449
لكننا تمكنا من العثور على الآخر
في القارة القطبية الجنوبية. لا يزال هناك.

662
00:58:15,534 --> 00:58:16,784
لماذا لم تعيده؟

663
00:58:16,869 --> 00:58:21,038
حسنًا، اقترحت البحرية، ووافقت،
ما هو أفضل مكان لبناء منشأة

664
00:58:21,123 --> 00:58:24,917
وبدء برنامج الاختبار
في سرية تامة

665
00:58:25,002 --> 00:58:26,544
من قاعدة ماكموردو؟

666
00:58:26,628 --> 00:58:28,004
لماذا لم يتم إخبارنا؟

667
00:58:30,591 --> 00:58:33,342
سوف تتفاجأ
في بعض الأشياء التي نقوم بها هنا

668
00:58:33,427 --> 00:58:35,595
دون تشغيله من قبلك.

669
00:58:35,679 --> 00:58:37,513
إنها ليست جاهزة للعمل بعد، أليس كذلك؟

670
00:58:37,598 --> 00:58:40,266
ليس بعد، ولكن لدينا أفضل العلماء لدينا
العمل على ذلك.

671
00:58:40,350 --> 00:58:42,768
ما مدى سرعة وصولنا إلى هناك؟

672
00:58:42,853 --> 00:58:44,353
لا تنسى،
أنا الذي أعطى الأمر

673
00:58:44,438 --> 00:58:46,939
لإبعادك عن ذلك الشيء.

674
00:58:47,774 --> 00:58:51,277
محو الجدول الزمني ليس خيارا.

675
00:58:51,612 --> 00:58:53,446
ثم لماذا نحن هنا؟

676
00:58:55,365 --> 00:58:57,533
عندما تم إطلاعي لأول مرة عليكم ثلاثاً،

677
00:58:57,618 --> 00:59:01,704
اعتقدت رئيس الأركان
كان ينتزع سلسلتي.

678
00:59:01,788 --> 00:59:03,456
لم أصدقه
للمرة الثانية أيضا.

679
00:59:03,540 --> 00:59:06,876
وأخيرا، كان عليه أن يحضر
مستشار الأمن القومي

680
00:59:06,960 --> 00:59:09,670
ليقنعني أنه لا يمزح.

681
00:59:09,755 --> 00:59:15,551
في الصفحة 2000 وما شابه من الملخص،
واحد منكم، لا أستطيع أن أتذكر أي منهم،

682
00:59:15,636 --> 00:59:19,764
يتحدث عن كيفية التعامل معها
غزو مماثل في الجدول الزمني الخاص بك

683
00:59:19,848 --> 00:59:21,057
لتلك التي قد تحدث هنا.

684
00:59:21,141 --> 00:59:24,227
وبطبيعة الحال، في حالتنا، كان لديك فائدة
لبرنامج Stargate التشغيلي

685
00:59:24,311 --> 00:59:25,853
لمدة سبع سنوات تقريبا.

686
00:59:25,938 --> 00:59:28,147
حسنا، لكي نكون منصفين، كان ذلك في الواقع
منصة الأسلحة القديمة

687
00:59:28,232 --> 00:59:30,024
في القارة القطبية الجنوبية التي أنقذتنا.

688
00:59:30,108 --> 00:59:31,317
بالضبط.

689
00:59:34,821 --> 00:59:38,241
- ألا ينبغي أن يكون لا يزال هناك؟
- إنها تحت ميل من الجليد.

690
00:59:38,325 --> 00:59:42,161
وكان فيلق المهندسين بالجيش
الحفر في الإحداثيات التي قدمتها لنا

691
00:59:42,246 --> 00:59:43,788
للأشهر الثلاثة الماضية.

692
00:59:43,872 --> 00:59:47,917
- لم نصل إلى هناك بعد، لكننا قريبون.
- ومع ذلك، فقد استنفد مصدر الطاقة.

693
00:59:48,001 --> 00:59:50,253
سنحتاج إلى مشحونة بالكامل
وحدة نقطة الصفر.

694
00:59:50,337 --> 00:59:51,462
تاوناس.

695
00:59:51,546 --> 00:59:53,047
لا يوجد سبب
لا يزال لا ينبغي أن يكون هناك.

696
00:59:53,131 --> 00:59:54,632
سيكون علينا سرقة سفينة شحن.

697
00:59:54,716 --> 00:59:56,676
حسنا، انها ليست مثل
لم نفعل ذلك من قبل.

698
00:59:56,760 --> 00:59:59,220
بمجرد أن نستعيد ZPM،
يمكننا العودة مباشرة إلى الأرض،

699
00:59:59,304 --> 01:00:01,430
لأن بوابة النجوم بالفعل
في القارة القطبية الجنوبية.

700
01:00:01,515 --> 01:00:02,598
- سنحتاج فقط...
- شخص لديه الجين

701
01:00:02,683 --> 01:00:05,101
يمكنها تشغيل الكرسي.

702
01:00:05,185 --> 01:00:07,979
إذا كان لا يزال هناك وقت يا سيدي، يمكن أن ينجح هذا.

703
01:00:08,063 --> 01:00:09,855
هذا هو SG-1 الذي قرأت عنه.

704
01:00:09,940 --> 01:00:13,025
إذا كانت كريستالة التحكم سليمة
ومرحل الطاقة في موضعه،

705
01:00:13,110 --> 01:00:16,237
يجب أن أكون قادرًا على الاتصال بالبوابة
في بضع ساعات.

706
01:00:16,321 --> 01:00:17,905
الجنرال هاموند؟

707
01:00:21,451 --> 01:00:23,536
سيدي، من الجيد رؤيتك.

708
01:00:24,663 --> 01:00:26,163
إذا قلت ذلك.

709
01:00:27,040 --> 01:00:30,001
هناك أربع طائرات من طراز F-15 على المدرج
في أندروز،

710
01:00:30,085 --> 01:00:33,129
كل منهم يحمل الحد الأدنى من الأسلحة
وخزانات وقود إضافية.

711
01:00:33,213 --> 01:00:34,797
بمجرد أن تصبح بوابة النجوم جاهزة للعمل،

712
01:00:34,881 --> 01:00:38,301
سيتم مرافقتك من خلال
بواسطة فرقة من أربعة من مشاة البحرية.

713
01:00:38,385 --> 01:00:40,052
هذا غير قابل للتفاوض.

714
01:00:40,137 --> 01:00:41,345
لإبقائنا في المهمة.

715
01:00:41,430 --> 01:00:43,764
هذا ليس ضروريا يا سيدي
لكننا سنأخذ النسخة الاحتياطية.

716
01:00:43,849 --> 01:00:45,529
حتى لو سار كل شيء حسب الخطة،

717
01:00:45,559 --> 01:00:47,518
سيكون بضعة أيام ،
على الأقل حتى نعود.

718
01:00:47,602 --> 01:00:50,146
ماذا ستفعل
إذا ظهر بعل قبل ذلك؟

719
01:00:50,230 --> 01:00:53,065
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به، دكتور جاكسون؟

720
01:00:55,152 --> 01:00:59,822
- حسنًا، لن أذكرنا.
- الفكر في ذلك واحد.

721
01:00:59,906 --> 01:01:01,240
حظ سعيد.

722
01:01:02,159 --> 01:01:03,826
لنا جميعا يا سيدي.

723
01:01:20,927 --> 01:01:22,928
ها هو يا أصدقائي.

724
01:01:25,057 --> 01:01:31,145
هذا العالم الصغير في وسط اللامكان،
ضائعة ومنسية حتى الآن.

725
01:01:31,229 --> 01:01:32,855
والشكر لربنا بعل،

726
01:01:32,939 --> 01:01:36,275
من حقنا الاستعباد والنهب
كما نشاء.

727
01:01:36,360 --> 01:01:39,695
لقد كان ذلك رجسًا
يسمح لها بالتكاثر لمثل هذه الأعداد.

728
01:01:39,780 --> 01:01:41,906
لقد تم دفن بوابة النجوم الخاصة بهم
لعدة قرون،

729
01:01:41,990 --> 01:01:46,285
وشارك بعد ذلك
في حادث قارب مؤسف.

730
01:01:47,371 --> 01:01:49,121
وبالتالي تم قطعهم بالكامل
منا.

731
01:01:49,206 --> 01:01:51,290
إنهم لا يعرفون شيئًا عن الجواؤلد.

732
01:01:51,375 --> 01:01:54,126
ومع ذلك، فإن عددهم كبير جدًا
للسيطرة.

733
01:01:54,211 --> 01:01:56,131
سنقوم فقط بتفجيرهم
إلى حافة الانقراض.

734
01:01:56,213 --> 01:01:58,297
لن يكون ذلك ضروريا.

735
01:01:58,382 --> 01:02:01,384
- ولكن سيكون ممتعا.
- أنا موافق.

736
01:02:01,468 --> 01:02:04,178
أنتم جميعًا عالقون جدًا في طرقكم.

737
01:02:04,262 --> 01:02:05,888
لو أردنا القضاء عليهم
بالمليارات،

738
01:02:05,972 --> 01:02:09,725
سوف يحتقرنا الناجون
إلى الأبد.

739
01:02:09,810 --> 01:02:13,771
أنا أعرف شيئا من هؤلاء الناس.
لقد درستهم لبعض الوقت.

740
01:02:13,855 --> 01:02:18,526
إذا أعطيناهم سبباً للقتال
سيقاتلون حتى النهاية المريرة

741
01:02:18,610 --> 01:02:22,071
ولكن إذا وعدناهم بمستقبل عظيم،

742
01:02:22,155 --> 01:02:25,991
إذا قدمنا لهم لطفنا المحب،

743
01:02:26,076 --> 01:02:30,204
ثم أؤكد لكم يا أصدقائي،
سوف يقعون في حبها تمامًا.

744
01:02:30,288 --> 01:02:32,706
كما فعلت مع يافا الخاص بك؟

745
01:02:33,667 --> 01:02:36,585
إذا كنت تقصد بذلك يافا الذي،
مع الوعد بالحرية

746
01:02:36,670 --> 01:02:40,589
تمكنت من هزيمة الجيوش المشتركة
من أمراء النظام،

747
01:02:40,674 --> 01:02:41,757
نعم.

748
01:02:42,884 --> 01:02:46,429
وسوف يتحقق هذا الوعد.

749
01:02:46,513 --> 01:02:48,139
أنا متأكد من أنها سوف.

750
01:02:49,641 --> 01:02:50,975
في الحقيقة...

751
01:02:51,685 --> 01:02:54,437
- تيلك.
- نعم يا مولاي.

752
01:02:54,521 --> 01:02:59,275
لقد عرض Camulus بلطف
نصف مملكته، أستراليا،

753
01:02:59,359 --> 01:03:00,943
إلى أمة يافا الحرة.

754
01:03:01,027 --> 01:03:06,365
- لقد قلت لا شيء من هذا القبيل...
- كرمك يبكي الله.

755
01:03:08,201 --> 01:03:10,661
والآن لنكن واضحين يا أصدقائي.

756
01:03:10,745 --> 01:03:12,121
أراضي Tau'ri التي تحصل عليها

757
01:03:12,205 --> 01:03:14,748
والملايين العديدة من البشر
التي تسكنهم

758
01:03:14,833 --> 01:03:16,208
هي هدية.

759
01:03:17,752 --> 01:03:19,170
كن ممتنًا،

760
01:03:19,963 --> 01:03:21,422
أو اصمت.

761
01:03:25,302 --> 01:03:29,513
العودة إلى السفن الخاصة بك.
سأتصل بـ Tau'ri بنفسي.

762
01:03:29,598 --> 01:03:31,348
- نعم يا مولاي.
- نعم يا مولاي.

763
01:03:37,731 --> 01:03:39,732
- تيلك.
- نعم يا مولاي.

764
01:03:48,658 --> 01:03:51,577
هناك شيء
أريدك أن تبحث عنه.

765
01:03:53,205 --> 01:03:54,497
السفن يا سيدي. العشرات منهم.

766
01:03:54,581 --> 01:03:57,583
لقد برزوا للتو من العدم
قبل بضع دقائق.

767
01:03:57,709 --> 01:03:59,084
الفضاء الفائق.

768
01:03:59,920 --> 01:04:01,545
قرأت الموجز.

769
01:04:02,172 --> 01:04:04,507
ما هو وضع SG-1؟

770
01:04:04,591 --> 01:04:07,510
ينبغي أن تكون محمولة جوا في بضع دقائق.

771
01:04:07,594 --> 01:04:09,678
في هذا الوقت، سيدي الرئيس،
إنها توصيتي

772
01:04:09,763 --> 01:04:12,306
سنأخذ قوتنا إلى ديفكون 2.

773
01:04:12,390 --> 01:04:13,557
افعلها.

774
01:04:15,227 --> 01:04:19,438
- يجب أن نبلغ SG-1 أنهم هنا.
- نعم يا سيدي.

775
01:04:27,280 --> 01:04:28,864
جاكسون، قد ترغب في ذلك
لحزام في الخلف هناك

776
01:04:28,949 --> 01:04:32,076
واحصل على قسط من النوم.
ينبغي أن تكون رحلة طويلة ومملة.

777
01:04:32,160 --> 01:04:33,786
نعم، آمل ذلك.

778
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
العقيد ميتشل!

779
01:04:40,001 --> 01:04:41,585
لقد تلقينا للتو رسالة
من واشنطن.

780
01:04:41,670 --> 01:04:44,171
قيل لي أنك سوف تفهم.

781
01:04:44,256 --> 01:04:45,798
"إنهم هنا."

782
01:05:09,823 --> 01:05:11,532
ما هذا؟

783
01:05:11,616 --> 01:05:14,159
شيء أبقيته في حالة ركود
وقتا طويلا جدا،

784
01:05:14,244 --> 01:05:16,912
حتى أتمكن يومًا ما من إجراء هذه المكالمة.

785
01:05:23,920 --> 01:05:25,212
ماذا تقصد بأنه على الهاتف؟

786
01:05:25,297 --> 01:05:28,173
لقد جاء مباشرة من خلال
لوحة مفاتيح البيت الأبيض.

787
01:05:28,258 --> 01:05:30,926
- من سفينة الفضاء؟ بعل؟
- اللورد بعل.

788
01:05:31,011 --> 01:05:32,761
كلامه وليس كلامي.

789
01:05:33,388 --> 01:05:34,805
نعم صحيح.

790
01:05:35,432 --> 01:05:37,891
شكرا لك، أليكس. مرحبًا؟

791
01:05:38,602 --> 01:05:40,019
السيد الرئيس.

792
01:05:40,103 --> 01:05:43,731
لقد بدأت أعتقد أنني لن أذهب
للتغلب على قفاز التوابع الخاص بك.

793
01:05:43,815 --> 01:05:45,858
- من هذا؟
- من الذي أتحدث إليه؟

794
01:05:45,942 --> 01:05:47,234
أنا بعل.

795
01:05:47,319 --> 01:05:49,653
أفترض الآن أنك قد اكتشفت
وجود أسطول بلدي

796
01:05:49,738 --> 01:05:51,071
في مدار حول كوكبك؟

797
01:05:51,656 --> 01:05:54,325
في واقع الأمر،
نحن نضع أعيننا عليك.

798
01:05:54,409 --> 01:05:57,036
يرجى أن يغفر هذه الوسيلة البدائية
الاتصالات،

799
01:05:57,120 --> 01:05:59,538
ولكن إذا هبطت سفينتي
في بستان الورد الخاص بك

800
01:05:59,623 --> 01:06:02,708
أو تظهر كصورة ثلاثية الأبعاد في مكتبك،

801
01:06:02,792 --> 01:06:06,045
أي نوع من سباق الكائنات
هل تعتقد أننا كذلك؟

802
01:06:06,880 --> 01:06:09,089
أردت أن أعطيك
تأكيدي الشخصي

803
01:06:09,174 --> 01:06:12,009
بأن نأتي بسلام
لا تسعى إلى شيء أكثر من الصداقة.

804
01:06:12,594 --> 01:06:14,345
حسنًا، نحن سعداء لسماع ذلك هنا.

805
01:06:15,472 --> 01:06:16,972
ثم اسمحوا لي أن أخفف من مخاوفك

806
01:06:17,057 --> 01:06:19,099
من خلال مقابلتك شخصيا
في مكتبك البيضاوي.

807
01:06:19,893 --> 01:06:22,561
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب شيء ما قريبًا.

808
01:06:23,146 --> 01:06:25,397
كنت أفكر بعد ظهر هذا اليوم.

809
01:06:26,149 --> 01:06:28,817
هذا هو نوع من الشيء
يمكنني مسح الجدول الزمني الخاص بي ل.

810
01:06:28,902 --> 01:06:30,382
ممتاز. ثم ربما يمكننا الحصول على...

811
01:06:36,660 --> 01:06:38,661
ضع ذلك جانباً.

812
01:06:38,745 --> 01:06:43,999
سيدي الرئيس، أخشى أن أفعل ذلك
يجب أن أعود إليك لاحقا.

813
01:06:48,588 --> 01:06:50,255
لقد أغلق المكالمة في وجهي.

814
01:06:51,132 --> 01:06:53,509
حواف شفرة شكرا
لقد تم شحذها

815
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
إلى سمك ذرة واحدة.

816
01:06:55,345 --> 01:06:58,931
يجب أن أبقي يدي ثابتة جدًا،

817
01:06:59,015 --> 01:07:02,768
خوفا من أن زلة واحدة
سوف يقطعك إلى النصف.

818
01:07:05,814 --> 01:07:10,192
الآن، أخبرني، كيف يمكنك أن تعرف
الكثير عن هذا العالم؟

819
01:07:11,236 --> 01:07:15,698
- قلت لك يا حلو .
- لقد كنت تدرس سرا.

820
01:07:15,782 --> 01:07:16,990
متى؟

821
01:07:17,075 --> 01:07:21,745
لم تسمح لي بمغادرة جانبك
في 50 عاما.

822
01:07:23,998 --> 01:07:26,375
في كل مرة كنت قد هزمت
أعدائك، لقد كنت خطوة واحدة إلى الأمام،

823
01:07:26,459 --> 01:07:27,376
والآن أنت مألوف
مع عالمهم

824
01:07:27,460 --> 01:07:28,544
وكأنك تعيش بينهم

825
01:07:28,628 --> 01:07:31,547
وحتى لديك
أحد أجهزة الاتصال الخاصة بهم. كيف؟

826
01:07:31,631 --> 01:07:34,633
لفترة قصيرة، أعترف،
لقد عشت بينهم.

827
01:07:34,718 --> 01:07:38,178
- متى؟
- حياة أخرى، وقت آخر.

828
01:07:38,471 --> 01:07:45,102
هذا العالم يقدم الكثير من الملذات يا كيتيش.
المتع التي أنوي مشاركتها معك.

829
01:07:50,650 --> 01:07:51,775
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

830
01:08:00,994 --> 01:08:03,328
ربي يسامحك على التطفل

831
01:08:04,038 --> 01:08:06,123
لا تفكر في الأمر يا تيلك.

832
01:08:06,207 --> 01:08:09,251
لدي نتائج بحثنا
من أقصى جنوب القارة.

833
01:08:09,335 --> 01:08:12,087
هناك تشاباي، كما توقعت.

834
01:08:12,922 --> 01:08:15,257
شكرا لك، تيلك. يمكنك أن تتركنا الآن.

835
01:08:15,341 --> 01:08:18,427
ومع ذلك يا سيدي
لا يتم تقديمه داخل الصدع.

836
01:08:18,511 --> 01:08:21,513
لقد نقلها البشر
إلى مستوطنة صغيرة وأخذوها إلى الداخل.

837
01:08:21,598 --> 01:08:24,558
- لا يبدو أنها تعمل بعد.
- ماذا؟

838
01:08:24,642 --> 01:08:27,603
لقد قاموا أيضًا بحفر عمود
في عمق الجليد

839
01:08:27,687 --> 01:08:29,271
في أماكن أخرى من القارة.

840
01:08:29,355 --> 01:08:30,689
مستحيل.

841
01:08:31,149 --> 01:08:32,441
كيف يمكن أن يعرفوا؟

842
01:08:32,525 --> 01:08:35,110
إرشاد الأسطول
لقصف الموقعين

843
01:08:35,195 --> 01:08:37,154
من الفضاء على الفور.

844
01:08:37,238 --> 01:08:39,740
هل هذه رغبتك يا مولاي؟

845
01:08:39,824 --> 01:08:40,991
افعلها،

846
01:08:42,577 --> 01:08:44,453
وأبلغني عند الانتهاء من ذلك.

847
01:08:51,044 --> 01:08:52,753
الآن، أخبرني،

848
01:08:54,631 --> 01:08:55,881
بلدي الحلو.

849
01:08:57,050 --> 01:09:00,761
هل خطتك تسير كذلك
كما كنت تتوقع؟

850
01:09:06,976 --> 01:09:09,478
أنت تدرك أن بعل سوف يفعل ذلك
معرفة أين نتجه

851
01:09:09,562 --> 01:09:12,689
قبل أن نحصل
على بعد 1000 ميل من ماكموردو.

852
01:09:14,150 --> 01:09:17,736
- يعتقد أننا متنا، أتذكر؟
- أوه، لدينا له الآن.

853
01:09:22,116 --> 01:09:23,659
تحية الأسطول.

854
01:09:25,411 --> 01:09:28,038
هذا هو تيلك
على متن سفينة السيادة.

855
01:09:28,122 --> 01:09:29,322
لقد أعطى اللورد بعل الأمر

856
01:09:29,374 --> 01:09:31,250
لتدمير الأهداف
على الإحداثيات التالية

857
01:09:31,334 --> 01:09:33,043
بالقرب من القطب الجنوبي للكوكب.

858
01:09:33,127 --> 01:09:36,588
قم بتعيين السفن التي تراها مناسبة.
النار عندما تكون جاهزة.

859
01:09:43,471 --> 01:09:47,641
لقد تحدثت مع بعل مباشرة،
ورغم تأكيداته

860
01:09:48,309 --> 01:09:52,145
لدي أسباب لعدم الثقة به.
أسباب وجيهة جداً

861
01:09:52,981 --> 01:09:57,568
يوري، يجب أن أقول لك شيئا
نحن نعمل على في القطب الجنوبي

862
01:09:57,652 --> 01:10:00,237
التي قد تساعدنا في التعامل معهم.

863
01:10:00,321 --> 01:10:03,031
أنها تنطوي على قطعة أثرية وجدنا
قبل بضعة أشهر...

864
01:10:03,116 --> 01:10:04,700
السيد الرئيس؟

865
01:10:04,784 --> 01:10:06,326
انتظر ثانية.

866
01:10:06,411 --> 01:10:08,912
- جورج، هل تعرف من أتحدث؟
- نعم يا سيدي.

867
01:10:08,997 --> 01:10:11,874
قبل دقائق قليلة،
لقد فقدنا الاتصال مع ماكموردو.

868
01:10:11,958 --> 01:10:16,086
التقرير الأول كان حول شيء ما
ومضات رائعة من الضوء في السماء،

869
01:10:16,170 --> 01:10:18,547
ثم انفجارات في جميع أنحاء المجمع.

870
01:10:18,631 --> 01:10:22,551
كما فقدنا الاتصال بموقع الحفر
فوق منصة الأسلحة القديمة

871
01:10:22,635 --> 01:10:24,428
في نفس الوقت تقريبًا.

872
01:10:24,512 --> 01:10:27,347
نحن نحاول الحصول على صور الأقمار الصناعية
للتأكيد.

873
01:10:27,432 --> 01:10:30,809
الكثير لشاي بعد الظهر
في حديقة الورد.

874
01:10:30,894 --> 01:10:33,896
يوري، هذا المشروع في القطب الجنوبي
كنت أخبرك عنه؟

875
01:10:33,980 --> 01:10:35,480
انها تسير إلى الوراء.

876
01:10:42,405 --> 01:10:45,991
- مولاي.
- ابق في الخلف، تيلك.

877
01:10:46,075 --> 01:10:48,827
يا سيدي هل لي أن أشرع
تعليماتك النهائية؟

878
01:10:48,912 --> 01:10:50,787
لا، أيها الأحمق، أنقذني.

879
01:10:50,872 --> 01:10:54,374
- جربه، وسوف أقتله.
- تنوي قتله بغض النظر.

880
01:10:54,459 --> 01:11:00,005
- لا! يجب أن يكون هناك بعض الترتيب.
- في الواقع يا حبيبتي، إنه على حق.

881
01:11:05,553 --> 01:11:07,095
يافا خيانة!

882
01:11:24,197 --> 01:11:26,740
سييرا جولف وان,
نحن نتلقى رسالة مشفرة.

883
01:11:26,824 --> 01:11:28,075
تعليق.

884
01:11:31,245 --> 01:11:33,664
تقرأ الرسالة،
"لقد تم تدمير ماكموردو."

885
01:11:33,748 --> 01:11:38,210
"عد إلى وضعك السابق
والوقوف على أهبة الاستعداد للحصول على مزيد من التعليمات."

886
01:11:39,712 --> 01:11:42,130
- مفهوم.
- الكثير لذلك.

887
01:11:42,215 --> 01:11:43,840
حسنا، ما مزيد من التعليمات
هل يمكن أن يكون هناك،

888
01:11:43,925 --> 01:11:45,842
بخلاف "قبلة الوداع"؟

889
01:11:45,927 --> 01:11:48,679
أوه، دعونا نلتف ونكتشف ذلك.

890
01:11:56,396 --> 01:11:59,314
- سيد تيلك.
- أنا في مهمة للسيادة.

891
01:11:59,399 --> 01:12:01,900
سنقوم بتغطية السفينة على الفور
وانتظر المزيد من الأوامر.

892
01:12:05,738 --> 01:12:07,155
تحية كرونوس.

893
01:12:15,456 --> 01:12:16,748
ملكتي.

894
01:12:17,250 --> 01:12:18,959
لقد رأى سيدنا بعل النور.

895
01:12:19,043 --> 01:12:22,713
يرغب الآن في تفجير Tau'ri
إلى الانقراض.

896
01:12:22,797 --> 01:12:25,590
أنت الأكثر إقناعا.

897
01:12:26,426 --> 01:12:27,843
سنعود خلال ثلاثة أيام.

898
01:12:27,927 --> 01:12:29,678
المزيد من هذا الكوكب
لقد دمرت،

899
01:12:29,762 --> 01:12:31,847
كلما جزيتم خيرا.

900
01:12:31,931 --> 01:12:34,266
وإذا رأيت تيلك، اقتله.

901
01:12:35,518 --> 01:12:37,477
كما يرغب صاحب السيادة.

902
01:12:40,606 --> 01:12:42,774
يافا، حدد مسارًا لـ براكسيون

903
01:12:42,859 --> 01:12:45,819
واشتبك مع محرك الأقراص الفائق
بأقصى سرعة.

904
01:12:45,903 --> 01:12:47,404
نعم يا ملكتي.

905
01:12:50,700 --> 01:12:52,701
هذا العالم لا يكفي.

906
01:13:07,258 --> 01:13:09,301
الرائد السيادي
يغادر الأسطول.

907
01:13:09,385 --> 01:13:12,554
لقد مات صاحب السيادة،
لقد خانه قطيش.

908
01:13:12,638 --> 01:13:13,889
أملنا الوحيد في الانتقام منه

909
01:13:13,973 --> 01:13:15,807
هو الوصول إلى كوكب براكسيون
قبل أن تفعل ذلك،

910
01:13:15,892 --> 01:13:18,769
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
من خلال تشاباي.

911
01:13:18,853 --> 01:13:20,373
لكنك أنت بنفسك أمرت بتدميرها.

912
01:13:21,647 --> 01:13:23,273
هناك آخر.

913
01:13:32,909 --> 01:13:35,285
شكرا على الرفع يا أولاد.

914
01:13:35,369 --> 01:13:36,745
سييرا جولف زعيم,

915
01:13:36,829 --> 01:13:40,373
سوف نعود على الفور
حيث بدأنا...

916
01:13:40,458 --> 01:13:43,668
ابن العاهرة! كارتر، كسر الحق!
كسر الحق!

917
01:13:56,516 --> 01:13:58,225
أي مدينة تلك؟

918
01:13:58,976 --> 01:14:00,352
واشنطن.

919
01:14:08,111 --> 01:14:09,402
استمع لي،

920
01:14:09,487 --> 01:14:13,448
لأنني لا أعتقد أن أي واحد منا
لديه الكثير من الوقت المتبقي.

921
01:14:13,533 --> 01:14:17,035
إذا كان لديك أي شيء،
أي معلومات يمكن أن تساعد...

922
01:14:18,037 --> 01:14:20,413
يوري، لا أستطيع سماعك! ماذا؟

923
01:14:22,041 --> 01:14:24,584
لقد اكتشفت أيضا قطعة أثرية؟

924
01:14:26,129 --> 01:14:27,921
أين يقع؟

925
01:14:28,256 --> 01:14:31,675
نحن نتلقى آخر مشفرة
رسالة مع تعليمات الطيران الجديدة.

926
01:14:31,759 --> 01:14:35,053
تقرأ الرسالة،
"الروس لديهم الآخر."

927
01:14:35,138 --> 01:14:37,222
- مرحبًا.
- "افعل ما عليك القيام به."

928
01:14:37,306 --> 01:14:38,974
استلمت هذا.

929
01:14:39,058 --> 01:14:44,479
تم استلام الإحداثيات التوقف عن الغاز.
أقدر أن الوقت المتوقع للوصول هو الساعة 19:30 بالزولو.

930
01:14:44,564 --> 01:14:46,690
دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به.

931
01:14:58,911 --> 01:15:03,206
نحن على طاقة الطوارئ يا سيدي
وانهارت جميع أعمدة المصاعد.

932
01:15:04,584 --> 01:15:06,501
نحن لن نخرج من هنا
في أي وقت قريب.

933
01:15:06,586 --> 01:15:09,129
هل لدينا تأكيد
أن رسالتنا وصلت إلى SG-1؟

934
01:15:09,213 --> 01:15:10,463
نعم يا سيدي.

935
01:15:11,757 --> 01:15:14,718
لقد انتهوا الآن
شمال الأطلسي.

936
01:15:21,058 --> 01:15:24,311
كان آخر طيار من طراز KC-135
بخيل قليلا.

937
01:15:24,395 --> 01:15:25,979
الوقود سيكون قريبًا.

938
01:15:26,063 --> 01:15:30,150
لدي جهات اتصال متعددة أسفل النطاق
يقترب من 3.5 ماخ.

939
01:15:30,318 --> 01:15:32,777
- الطائرات الشراعية؟
- نعم، هذا رهان جيد.

940
01:15:32,862 --> 01:15:35,864
إنهم قادمون على ارتفاع 80 ألف قدم.

941
01:15:35,948 --> 01:15:39,075
مرافقة سييرا جولف,
يجب علينا إكمال مهمتنا.

942
01:15:39,160 --> 01:15:40,785
- هل تفهم؟
- بالإيجاب.

943
01:15:40,870 --> 01:15:44,581
سييرا جولف وان آند تو,
انتقل إلى الهدف. سوف ننخرط.

944
01:15:45,499 --> 01:15:47,042
هنا يأتون.

945
01:16:02,516 --> 01:16:05,101
أوه نعم! فقط تفضل
وتغفو هناك يا جاكسون.

946
01:16:05,186 --> 01:16:06,645
ستكون رحلة طويلة ومملة!

947
01:16:06,729 --> 01:16:09,940
نعم، آسف لذلك.
كم عدد الستة لدينا؟

948
01:16:11,651 --> 01:16:12,901
كثيرة جدا!

949
01:16:23,913 --> 01:16:25,372
لا يمكننا هزهم على ارتفاع.

950
01:16:25,456 --> 01:16:27,136
سيتعين علينا النزول
إلى سطح السفينة.

951
01:16:27,166 --> 01:16:29,376
نعم، نحن خلفك مباشرة.

952
01:16:38,469 --> 01:16:42,097
لدي اتصال آخر،
ستة عربات، أمامنا، قادمة نحونا مباشرةً.

953
01:16:42,181 --> 01:16:45,016
آسف يا سام، نحن مشغولون نوعًا ما الآن.

954
01:16:48,521 --> 01:16:52,357
لا أعتقد أنهم طائرات شراعية.
إنهم طائرات ميغ!

955
01:16:52,441 --> 01:16:53,984
جاكسون، إتصل بالراديو!

956
01:16:59,073 --> 01:17:00,490
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

957
01:17:00,574 --> 01:17:04,035
"نحن أمريكيون.
يرجى إطلاق النار على الأشخاص الذين يطاردوننا!"

958
01:17:14,005 --> 01:17:16,423
لدينا
كنت أتوقع منك! حظ سعيد!

959
01:17:16,507 --> 01:17:18,174
نعم، العودة إليك.

960
01:17:20,052 --> 01:17:21,970
أستطيع أن أرى الساحل.

961
01:17:22,054 --> 01:17:24,806
سييرا، انضم مرة أخرى،
ونحن في طريقنا إلى أسفل.

962
01:17:24,890 --> 01:17:26,224
انسخ ذلك.

963
01:17:56,756 --> 01:17:58,173
وهذا ليس مشجعا.

964
01:18:00,593 --> 01:18:01,676
أين الجميع؟

965
01:18:01,761 --> 01:18:03,601
في المنزل مع عائلاتهم،
حيث يجب أن أكون.

966
01:18:03,679 --> 01:18:05,799
أحتاج إلى التحدث إلى العالم الرئيسي
على هذا المشروع.

967
01:18:05,848 --> 01:18:08,391
إنه ليس هنا.
لم يكن أي منهم هنا منذ أسابيع.

968
01:18:08,476 --> 01:18:11,394
- حقًا؟
- لم تكن لدينا أي فكرة عن الغرض من القطعة الأثرية.

969
01:18:11,479 --> 01:18:15,231
لقد أطلقنا عليها اسم "المرساة"،
لأنه تم العثور عليه في قاع المحيط.

970
01:18:17,068 --> 01:18:19,903
هل هناك أي الكبار حولها
أننا يمكن أن نتحدث إلى؟

971
01:18:23,699 --> 01:18:25,492
أيها الأولاد، نحن بحاجة إلى القوة.

972
01:18:26,994 --> 01:18:28,912
ما ترونه الآن هو بطاريات الطوارئ.

973
01:18:28,996 --> 01:18:32,040
لقد فقدنا الطاقة الرئيسية للمنشأة
منذ أكثر من ثلاث ساعات.

974
01:18:32,124 --> 01:18:34,793
أوه، حسنًا، لقد فهمنا ذلك،
لكننا قطعنا شوطا طويلا جدا

975
01:18:34,877 --> 01:18:36,544
لاستخدام هذا الجهاز.

976
01:18:36,629 --> 01:18:39,255
لا أستطيع أن أعطيك ما ليس لدي.

977
01:18:41,759 --> 01:18:45,053
- ماذا كان هذا؟
- يبدو وكأنه سفينة. الكيش؟

978
01:18:56,023 --> 01:18:58,691
وهي تهبط على السطح. عظيم فقط.

979
01:18:58,776 --> 01:19:02,320
- يجب أن نخرج من هنا.
- مهلا، سلاحك.

980
01:19:20,214 --> 01:19:23,007
- ارفعوا أيديكم.
- لا.

981
01:19:29,014 --> 01:19:30,223
تيلك؟

982
01:19:32,017 --> 01:19:34,018
كيف تعرف اسمي؟

983
01:19:35,980 --> 01:19:38,356
أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.
أنت من تشولاك،

984
01:19:38,441 --> 01:19:40,483
يذهب أفضل صديق لك
باسم براتاك،

985
01:19:40,568 --> 01:19:42,986
وأنت رئيس الوزراء الأول..

986
01:19:43,070 --> 01:19:44,904
جاكسون، من هذه العلامة؟

987
01:19:44,989 --> 01:19:46,364
بعل.

988
01:19:46,449 --> 01:19:48,241
ما الذي وعدك بالفوز به؟

989
01:19:48,325 --> 01:19:49,951
حرية شعبي.

990
01:19:50,035 --> 01:19:51,828
سأعطيه الفضل
لمعرفة أي زر يجب الضغط عليه.

991
01:19:51,912 --> 01:19:54,831
بعل مات. قتلته ملكته.

992
01:19:54,915 --> 01:19:57,333
أوه، لا تخبرنا، قطيش.

993
01:19:59,795 --> 01:20:00,879
بالفعل.

994
01:20:00,963 --> 01:20:02,547
لماذا؟

995
01:20:02,631 --> 01:20:05,091
وهذا ليس من قلقك.

996
01:20:05,176 --> 01:20:08,470
اسمح لنا بالمرور عبر تشاباي،
وقد يتم إنقاذ حياتكم.

997
01:20:08,554 --> 01:20:11,473
أو تخبرنا بما تنوي فعله
وسيتم إنقاذ حياتكم.

998
01:20:11,557 --> 01:20:13,558
همي الوحيد هو مهمتي.

999
01:20:13,642 --> 01:20:15,435
وهو؟

1000
01:20:15,519 --> 01:20:20,273
للانتقام لمقتل بعل.
المهمة النهائية للبرايم الأول.

1001
01:20:21,275 --> 01:20:22,675
- بالفعل.
- حسنا، هذا يبدو عظيما.

1002
01:20:22,735 --> 01:20:24,694
- سوف نساعد، أليس كذلك يا شباب؟
- بالتأكيد، لماذا لا؟

1003
01:20:24,778 --> 01:20:26,070
- أنا لست مشغولا.
- دعونا نفعل ذلك.

1004
01:20:26,155 --> 01:20:28,573
أنا لا أحتاج إلى مساعدتكم.

1005
01:20:36,665 --> 01:20:38,374
لقد تم الكشف عن سفينتي.

1006
01:20:38,459 --> 01:20:41,169
وقد تم تمديد دروعها
لحماية هذا المبنى و"تشاباي"،

1007
01:20:41,253 --> 01:20:46,049
- لكنه لن يصمد لفترة طويلة.
- ما رأيك أن نخرج جميعا من هنا؟

1008
01:20:52,640 --> 01:20:56,351
يمكننا جميعا أن نموت هنا عندما يفشل هذا الدرع،
أو يمكننا المرور عبر البوابة معًا

1009
01:20:56,435 --> 01:20:58,728
ومواصلة هذه المناقشة
على الجانب الآخر.

1010
01:20:58,812 --> 01:21:00,355
الأمر متروك لك.

1011
01:21:07,238 --> 01:21:09,864
هذا الجهاز سيعمل على تشغيل تشاباي.

1012
01:21:11,116 --> 01:21:13,284
أحب ذلك. لا تردد.

1013
01:21:48,320 --> 01:21:50,154
دعنا نذهب! يذهب!

1014
01:22:07,673 --> 01:22:11,467
أعطني سبباً لكي لا أقتلك
حيث تقف.

1015
01:22:12,052 --> 01:22:14,095
لأنك رجل طيب.

1016
01:22:15,097 --> 01:22:16,389
لان

1017
01:22:17,182 --> 01:22:22,061
في مكان ما، في أعماقك، تدرك
من المفترض أن نكون على نفس الجانب.

1018
01:22:22,146 --> 01:22:25,481
لأننا نستطيع أن نقدم لك
حرية شعبك.

1019
01:22:29,361 --> 01:22:30,945
حقًا؟

1020
01:22:31,030 --> 01:22:34,115
هذا هو نظام بعل الآمن. يجب أن يكون.

1021
01:22:34,199 --> 01:22:37,160
أعتقد أن هذا المكان كله
هي آلة الزمن الخاصة به.

1022
01:22:57,348 --> 01:23:00,308
تيلك، عليك أن تفهم،
في الجدول الزمني الذي جئنا منه للتو،

1023
01:23:00,392 --> 01:23:02,935
هُزم الجواؤلد
ويافا أحرار.

1024
01:23:03,020 --> 01:23:06,981
الآن، استخدم بعل آلة
للعودة في الوقت المناسب وتغيير كل ذلك.

1025
01:23:07,066 --> 01:23:09,192
لقد جعلك رئيس الوزراء الأول
وقطيش ملكته

1026
01:23:09,276 --> 01:23:11,277
حتى يتمكن من السيطرة عليك.

1027
01:23:12,279 --> 01:23:14,822
هذا هو السر
الذي قُتل من أجله بعل.

1028
01:23:14,907 --> 01:23:16,658
ولهذا السبب تعتقد
قطيش في طريقها إلى هنا؟

1029
01:23:16,742 --> 01:23:19,035
إنها تريد استخدام هذا الجهاز لنفسها.

1030
01:23:19,119 --> 01:23:23,247
- لا يمكن السماح بحدوث ذلك.
- يرى؟ نحن متفقون على كل شيء.

1031
01:23:24,833 --> 01:23:26,376
تيلك، إذا سمحت لنا باستخدام هذا الجهاز،

1032
01:23:26,460 --> 01:23:29,754
يمكننا إعادة التاريخ
إلى الطريقة التي كان من المفترض أن تكون.

1033
01:23:30,798 --> 01:23:32,799
هل سيرحل الجواؤلد؟

1034
01:23:34,093 --> 01:23:37,011
- شعبي سيكون حرا؟
- لديك كلمتنا.

1035
01:23:44,103 --> 01:23:46,020
دع الأمر يتم.

1036
01:23:46,105 --> 01:23:49,107
سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط
لمعرفة بالضبط كيف يعمل.

1037
01:23:49,191 --> 01:23:51,401
قد يكون هذا هو كل الوقت لدينا.

1038
01:23:51,485 --> 01:23:53,861
حسب تقديري،
كيتيش سيكون هنا في أي لحظة.

1039
01:23:53,946 --> 01:23:55,321
شكرًا لك.

1040
01:23:55,823 --> 01:23:57,990
حسنا، لقد سمعت الرجل.

1041
01:24:05,958 --> 01:24:09,001
يجب أن يكون هناك أقمار صناعية
يدور حول كل واحد من هذه النجوم.

1042
01:24:09,086 --> 01:24:10,628
هناك المئات منهم،

1043
01:24:10,713 --> 01:24:14,215
كل إرسال القياس عن بعد في الوقت الحقيقي
العودة إلى هذا الكمبيوتر من خلال الفضاء الفرعي.

1044
01:24:14,299 --> 01:24:17,427
بالضبط كيف يضيف ذلك
إلى آلة الزمن؟

1045
01:24:19,304 --> 01:24:22,056
إنهم يبحثون عن شيء محدد.

1046
01:24:26,019 --> 01:24:28,521
- التوهجات الشمسية.
- بالضبط.

1047
01:24:28,605 --> 01:24:31,357
حتى الآن، بخلاف التكنولوجيا القديمة،
الطريقة الوحيدة التي نعرفها

1048
01:24:31,442 --> 01:24:33,109
من السفر إلى الوراء
وإلى الأمام عبر الزمن

1049
01:24:33,193 --> 01:24:34,353
هو المرور عبر الثقب الدودي

1050
01:24:34,403 --> 01:24:37,155
لأنه يتقاطع مع المجال المغناطيسي
من التوهج الشمسي.

1051
01:24:37,239 --> 01:24:39,031
الآن، مع ما يكفي من الأقمار الصناعية
وحاسبة كافية..

1052
01:24:39,116 --> 01:24:41,534
نعم، هذا رائع.
على أي زر نضغط؟

1053
01:24:41,618 --> 01:24:44,495
نعم، أعتقد أنه قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.

1054
01:24:44,580 --> 01:24:45,913
في الواقع، ليس كثيرا.

1055
01:24:45,998 --> 01:24:47,915
علينا فقط أن نختار الزمان والمكان

1056
01:24:48,000 --> 01:24:50,626
في وقت ما قبل أن يتمكن بعل من وضع خطته
في الحركة.

1057
01:24:50,711 --> 01:24:52,211
إنهم هنا.

1058
01:24:53,005 --> 01:24:54,088
سام.

1059
01:24:54,173 --> 01:24:55,965
حسنا، إذا كنت تريد العودة
إلى العصر الطباشيري،

1060
01:24:56,049 --> 01:24:58,551
يمكننا أن نذهب الآن،
وإلا علينا أن ننتظر التوهج

1061
01:24:58,635 --> 01:25:03,181
قادرة على إعادتنا إلى وقت ما
والمكان الذي هو أكثر فائدة قليلا.

1062
01:25:40,928 --> 01:25:42,011
سام!

1063
01:25:52,439 --> 01:25:55,233
لقد وجدت واحدة،
لكنك لن تحب ذلك!

1064
01:25:55,317 --> 01:25:58,486
- ولم لا؟
- سوف يعيدنا إلى عام 1929.

1065
01:25:58,570 --> 01:26:00,613
هذا هو 10 سنوات في وقت مبكر جدا!

1066
01:26:01,448 --> 01:26:04,909
حسنًا ، سيتعين عليك القيام بذلك ،
لأنني على وشك الخروج من...

1067
01:26:24,513 --> 01:26:25,721
بمجرد أن أتصل ببوابة النجوم،

1068
01:26:25,806 --> 01:26:28,015
سيكون لدينا أقل من 20 ثانية
من خلال الحصول على!

1069
01:26:28,100 --> 01:26:30,768
اطلبها وانزل مؤخرتك إلى هنا!

1070
01:26:44,992 --> 01:26:46,200
كارتر!

1071
01:26:50,455 --> 01:26:51,664
تيلك!

1072
01:26:54,418 --> 01:26:55,585
يافا!

1073
01:27:31,955 --> 01:27:33,164
تيلك.

1074
01:27:48,847 --> 01:27:51,515
أنت الأكثر

1075
01:27:55,687 --> 01:27:59,565
يافا العنيدة التي عرفتها من قبل.

1076
01:28:02,694 --> 01:28:04,070
ربما

1077
01:28:05,030 --> 01:28:07,573
سأختارك كرئيسي الأول

1078
01:28:09,701 --> 01:28:11,035
بعد كل شيء.

1079
01:28:13,080 --> 01:28:14,163
أنا...

1080
01:28:15,540 --> 01:28:18,626
لا أعتقد ذلك، قطيش.

1081
01:28:19,836 --> 01:28:22,546
أموت...

1082
01:28:25,217 --> 01:28:26,342
مجاني.

1083
01:28:51,201 --> 01:28:53,661
جعل الدورة الخاصة بك
ثلاثة وخمسة صفر.

1084
01:28:53,745 --> 01:28:56,038
ثلاثة وخمسة صفر. اي يا كابتن

1085
01:28:57,040 --> 01:28:58,124
سنكون في بوسطن الآن

1086
01:28:58,208 --> 01:29:00,918
لو لم نكن متعرجين
في جميع أنحاء المحيط الأطلسي الدموي.

1087
01:29:01,003 --> 01:29:03,004
هل تفضل تسهيل الأمر على الغواصات؟

1088
01:29:03,088 --> 01:29:04,922
نحن لسنا في حالة حرب بعد

1089
01:29:11,638 --> 01:29:13,889
تحقق لمعرفة البضائع آمنة.

1090
01:29:13,974 --> 01:29:16,726
أنت لن تخبرني أبدا
ما هو، هل أنت؟

1091
01:29:16,810 --> 01:29:18,561
لو عرفت نفسي..

1092
01:29:37,956 --> 01:29:39,040
كابتن.

1093
01:29:39,124 --> 01:29:40,541
نحن على وشك الصعود.

1094
01:29:40,625 --> 01:29:42,626
- استقل؟
- تعال إلى هناك.

1095
01:29:43,378 --> 01:29:45,629
- كيف؟
- لا تطلق النار حتى أفعل ذلك.

1096
01:29:51,595 --> 01:29:52,845
نسخ احتياطي.

1097
01:30:58,578 --> 01:31:00,246
من أنت؟

1098
01:31:00,330 --> 01:31:03,791
قد تقول أنني صديق للعائلة.

1099
01:31:03,875 --> 01:31:05,584
ماذا حدث هنا؟

1100
01:31:05,669 --> 01:31:08,587
حسنًا، قد يستغرق شرح ذلك بعض الوقت.

1101
01:31:23,603 --> 01:31:25,813
ابدأ عملية الاستخراج.

1102
01:32:04,603 --> 01:32:05,811
هوذا!

1103
01:32:06,605 --> 01:32:08,772
آخر أمراء النظام.

1104
01:32:23,121 --> 01:32:27,124
- أعتقد أن ذلك كان يستحق المشاهدة.
- ماذا؟

1105
01:32:27,709 --> 01:32:29,210
هذا كل ما عليك قوله؟

1106
01:32:29,294 --> 01:32:31,462
حسناً، لقد نجحتم يا رفاق
كما لو كانت هذه الصفقة الكبيرة.

1107
01:32:31,546 --> 01:32:35,716
- كنت أتوقع شيئا أكثر إثارة.
- لا.

1108
01:32:35,800 --> 01:32:39,303
هذا الى حد كبير
حفل الاستخراج، هناك.

1109
01:32:40,931 --> 01:32:42,306
نعم. يمين.

1110
01:32:43,016 --> 01:32:45,059
لذا، الغداء، أي شخص؟

1111
01:32:49,105 --> 01:32:51,565
- أنا أشتري.
- أنا في.

1112
01:32:51,650 --> 01:32:53,609
في الواقع يا سيدي، كنت آمل
أنه يمكننا مراجعة الخطط

1113
01:32:53,693 --> 01:32:57,112
- لقاعدة القمر الجديد.
- ما قاعدة القمر؟

1114
01:32:57,614 --> 01:33:03,744
كما تعلمون، أعتقد أنني قد أبقى لفترة من الوقت
ومساعدته من خلال هذا.

1115
01:33:04,537 --> 01:33:07,581
- نعم، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك. استمتع.
- شكرًا.

1116
01:33:11,461 --> 01:33:13,295
إنه في فترة ما بعد الظهر مثيرة للاهتمام.

1117
01:33:14,506 --> 01:33:15,714
بالفعل.

1118
01:33:23,598 --> 01:33:24,682
ما رأيك كان بعل يتحدث عنه

1119
01:33:24,766 --> 01:33:27,893
عندما قال،
"لقد ارتكبت جميعًا خطأً فادحًا؟"

1120
01:33:27,978 --> 01:33:31,438
- لن نعرف أبداً.
- أعلم أنني لن أقلق بشأن ذلك.

1121
01:33:31,523 --> 01:33:34,650
كنت أفكر فقط،
ماذا لو لم يكن حقا الأخير؟

1122
01:33:34,734 --> 01:33:36,819
- وكان آخر واحد.
- على حد علمنا.

1123
01:33:36,903 --> 01:33:40,739
نعم، على حد علمنا،
ولكن لا يمكنك الهوس بهذه الأشياء.

1124
01:33:40,824 --> 01:33:43,617
- نعم، ربما أنت على حق.
- أعرف أنني كذلك. هيا، دعنا نذهب.

1125
01:33:43,702 --> 01:33:45,452
متى كانت آخر مرة
الجنرال أونيل اشترى الغداء؟

1126
01:33:45,537 --> 01:33:46,912
نقطة جيدة.